İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
one year of age and older
Être âgé d'au moins un an
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one year wiser, one year stronger
en un an, nous avons gagné en sagesse et en force
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i) female, one year and older
i) femelles, un an et plus
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one year
un an
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
one year.
période de financement :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
weight gain and a year older
le gain de poids et un an de plus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one year (...)
confrontés au péril climatique, les(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in each subsequent survey, each generation is one year older.
a chaque enquête
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was only 6 years old though whereas facebook is one year older.
mais google n’avait que 6 ans d’age, alors que facebook est un an plus vieille.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
being one year older – and one year wiser – means a lot to leblanc, who, by his own admission, struggled at times in the minors last year.
Être un an de plus - et un an plus sage - signifie beaucoup pour leblanc, qui, de son propre aveu, a lutté parfois dans les mineurs l'année dernière.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(older than one year)
(de plus d’un an)
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and ten years older than me
et dix ans nous séparaient
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they looked ten years older.
notre hôte paraissait avoir vieilli de dix ans.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kim is two years older than him.
kim a deux ans de plus que lui.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
age the average age of respondents was 47, only one year older than the overall public service average of 46.
Âge les personnes interrogées avaient en moyenne 47 ans, soit un an de plus seulement que l'âge moyen de l'ensemble de la fonction publique, qui se situe à 46 ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mother is two years older than father.
ma mère a deux ans de plus que mon père.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he's three years older than me.
il a trois ans de plus que moi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an employee who was one year older had a 17.9% higher chance of promotion following an es acting appointment.
un fonctionnaire qui avait un an de plus avait 17,9 % plus de chances d'être promu à la fin de la période de la nomination intérimaire au groupe es.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for 35 vehicles older than one year based on standard costs
pour 35 véhicules de plus d'un an, chiffre calculé sur la base des coûts standard
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gender - graph description age the average age of respondents was 47, only one year older than the overall public service average of 46.
sexe - description du graphique Âge les personnes interrogées avaient en moyenne 47 ans, soit un an de plus seulement que l'âge moyen de l'ensemble de la fonction publique, qui se situe à 46 ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: