Şunu aradınız:: our concern (İngilizce - Fransızca)

our concern
notre préoccupation

it is our concern.
cette question nous concerne également.

peace is our concern
la paix est aussi notre affaire.

our concern is effectiveness.
notre souci est celui de l’efficacité.

your skin is our concern!
votre peau est notre soin!

we must make it our concern.
À nous d' y veiller!

your safety is our concern!
deutsch la sécurité routière est notre priorité!

we should make it our concern.
telle doit être notre préoccupation.

i believe that sums up our concern.
je pense que c'est là notre préoccupation.

first, our concern is not academic.
premièrement, notre préoccupation n'est pas de pure forme.

president hussein has spurned our concern.
le président hussein a dédaigné notre intervention.

however, liberalisation is indeed our concern.
cependant, la libéralisation est en effet de notre ressort.

these issues should cause our concern.
ces questions devraient nous interpeller.

the compromise resolution broadly reflects our concern.
la résolution de compromis traduit en gros ces préoccupations.

that shows our concern, that shows our commitment.
cela montre que nous nous préoccupons de la question et que nous entendons bien prendre des mesures pour remédier à la situation.

here are our concerns.
voici nos préoccupations.

our concerns and our joys
nos inquiétudes et nos joies,

our concerns are obvious.
nos préoccupations sont évidentes.

our concerns focus on:
nos préoccupations sont les suivantes :

it is not only our concerns.
mais nous ne sommes pas les seuls.