İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ffpe is actively working with sfpe-seps
la ffpe collabore activement avec la sfpe-seps
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our team is.
notre objectif principal est de créer des événements gratuits personnalisés et de stress pour nos clients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission is actively working to that end.
la commission y travaille activement.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our team is complete
mission de cadrage
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our team is winning.
notre équipe est en train de gagner.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the office is actively working to address this issue.
le bureau s'emploie activement à trouver une solution à ce problème.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is actively working towards staffing one more bilingual position.
il travaille activement à la dotation d'un poste bilingue additionnel.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at a time when the earth is actively working against its inhabitants,
c’est très utile le savoir, parce qu’en ce moment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ec is actively working towards the adoption of the ec directive by
elle semploie activement à faire adopter sa directive par le parlement européen, condition préalable à la ratification des deux traités par la communauté et ses États membres.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the cf/dnd is actively working towards that goal as described below.
les fc et le mdn travaillent activement à réaliser cet objectif tel qu'il est décrit plus bas.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus, the opcw is actively working on the verification of the destruction process.
l'oiac travaille donc activement à la vérification du processus de destruction.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canada is actively working towards ratification of the amendment to the cppnm.
il prépare activement la ratification de cette modification.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upei holds a number of patents and is actively working to commercialize these.
l’upei détient quelques brevets et travaille activement à leur commercialisation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canada is actively working to address these issues, both domestically and internationally.
le canada, pour sa part, travaille activement à les régler, tant sur la scène nationale qu'internationale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
19. georgia is actively working on comprehensive reform of vocational education and training.
par ailleurs, la géorgie s'emploie à réformer en profondeur l'enseignement technique et la formation professionnelle.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fnis is actively working on the expansion of the military police criminal intelligence program.
e snefc travaille activement à l’expansion du programme du renseignement criminel de la police militaire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the secretary general himself is actively working to secure agreement on those five points.
le secrétaire général lui-même s'efforce d'obtenir une entente sur ces cinq points.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acoa is actively working to identify the means to raise productivity levels in atlantic canada.
l’apeca s’efforce activement de trouver des moyens d’accroître les niveaux de productivité dans le canada atlantique.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
environment canada is actively working with pwgsc to integrate environmental specifications into commodity management;
environnement canada collabore activement avec tpsgc en vue d'intégrer les exigences environnementales dans la gestion des produits.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tpd is actively working with the provinces, and welcomes discussion with rx&d and other stakeholders.
la dpt collabore activement avec les provinces et accueille favorablement la discussion avec rx&d et les autres intervenants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor