Şunu aradınız:: out order (İngilizce - Fransızca)

“out” order.
(ordre implicite « out »).

carrying-out order
ordre général d'exécution

11. call-out order and neutral zone
11. ordre de mobilisation et zone neutre

part iv. call-out order and neutral zone
quatriÈme partie — ordre de mobilisation et zone neutre

when dining out, order the catch of the day.
commandez la prise du jour lorsque vous mangez à l’extérieur.

mother writing out order, from the hockey sweater.
page de couverture du conte de roch carrier, le chandail de hockey.

when eating out, order smaller portions or share with a friend.
lorsque vous mangez à l'extérieur, commandez de petites portions ou partagez votre repas avec un ami.

(ii) rescinding of the call-out order to consolidate the ceasefire.
ii) annulation de l'ordre de mobilisation afin de consolider le cessez-le-feu.

• when dining out, order dressings and sauces on the side and use sparingly.
• quand vous mangez à l'extérieur, commandez vinaigrettes et sauces à part et utilisez-les avec modération.

take out orders are available.
commandes pour emporter sont disponibles.

a machine carries out orders.
la machine exécute.

cannot be used for take out orders.
ne peut être utilisé sur les commandes à emportées.

an address generation unit which converts the data sequence write-in or read-out order according to the rearrangement rule
une unité de génération d'adresse qui convertit l'ordre d'écriture/entrée ou de lecture/sortie de séquences de données conformément à la règle de réagencement

they carried out orders without question.
ils ont exécuté les ordres sans poser de questions.

the card validity is determined by comparing the position of the burnt-out credit cells with the standardized burning out order stored in said memory
la validité de la carte est déterminée par comparaison de la position des cellules de crédit consommées avec l'ordre de consommation normalisé stocké dans ladite mémoire

after all, he simply carries out orders.
john mcmanus, ph.d., dans son étude qui porte sur le fantassin américain pendant la deuxième guerre mondiale, confirme l’expérience allemande.

a grievance advisory board was convened and it found, twice, that the grievor was aware upon her graduation from depot what the female walking out order entailed.
un comité consultatif sur les griefs a été formé et il a conclu, à deux occasions, que la requérante savait en quoi consistait la tenue de sortie pour femmes au moment où elle avait terminé sa formation à la division dépôt.

“the culture won’t let me go out, order a drink and watch tv,” said one woman interviewed in the study.
« il est mal vu dans ma culture de sortir, de commander une boisson et de regarder la télé », déplore une femme interrogée dans le cadre de l’étude.

"customers look to you as the special someone who greets them with a smile and processes their take-out order fast," says erica.
« pour les clients, on est quelqu’un de spécial, quelqu’un qui les accueille avec le sourire et exécute leur commande avec rapidité », précise-t-elle.

e) a cutting-out step in which the cutting-out tool moves from part to part in the said cutting-out order established in step.
e) une étape de découpe dans laquelle l'outil de découpe se déplace de pièces en pièces conformément audit ordre de découpe établi à partir de l'étape.