Şunu aradınız:: outreach efforts (İngilizce - Fransızca)

outreach efforts
efforts de sensibilisation

2. outreach efforts
2. prospection

evaluation of outreach efforts
Évaluation des efforts d'information

k. strengthen outreach efforts.
k. développer l'action de sensibilisation

recent outreach efforts included:
les efforts les plus récents en ce qui a trait à la sensibilisation, incluent :

outreach efforts need to be strengthened.
nÉcessitÉ de renforcer les dÉmarches d'approche.

are current outreach efforts successful?
les efforts menés actuellement sur le plan de l’action sociale portent-ils fruit?

other outreach efforts have been minimal.
les efforts de diffusion, à part ceux-ci, sont minimes.

outreach efforts also include developing partnerships.
les démarches de sensibilisation du public comprennent aussi la création de partenariats.

(d) undertaking education and outreach efforts;
d) le déploiement d’efforts de sensibilisation et d’éducation;

number of monitoring tools for outreach efforts
nombre d'outils de suivi utilisés dans le cadre des efforts de sensibilisation

australia is stepping up its regional outreach efforts.
action et aide régionales

requiring joint advocacy/outreach efforts and representation
exigence d'activités communes de sensibilisation et de représentation;

a few specific examples of such outreach efforts follow.
quelques exemples de ces mesures de sensibilisation suivent.

c. require joint advocacy/outreach efforts and representation
c. exigence d'activités de sensibilisation et de représentation

(c) enhanced quality of outreach efforts in the field
c) amélioration de la qualité des efforts de sensibilisation sur le terrain

• more outreach efforts are needed to ensure voter registration.
• il faut développer davantage les contacts en vue de garantir l’inscription des électeurs roms sur les listes électorales.

94. communication, promotion and outreach efforts in 2014 focused on:
les activités de communication, de promotion et d'information exécutées en 2014 ont visé à:

• provide assistance to the firearms community through outreach efforts.
• aider la collectivité des armes à feu en s'efforçant davantage de la rejoindre.

outreach efforts are needed, aimed at regional organizations in particular.
des efforts de communication sont nécessaires, auprès des organisations régionales notamment.