İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hos p it
soins p
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sig. p (it)
sig. p (it)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p: it feels like scabies.
p: je ne suis pas ce que je suis moi-même.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at p' it becomes : t' *e
de p'_ à p1., elle conserve cette valeur : t' égale à 3g.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see ca l o l oy ed p it iv i di
: par ) e du si n port im
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i=n/p, it will end in step 36.
lorsque i=n/p , il se termine à la case 36.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as regards p, it is preferably equal to 1 or 2.
pour ce qui est de p, il est égal de préférence à 1 ou 2.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as to the tolerance for e, p it is small by construction.
quant à la tolérance sur e, p elle est faible par construction.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p) it manages a national registry of missing persons;
met en place un registre national des personnes disparues;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p: it is such a bother, and it’s difficult to describe.
p: j'en ai marre. c'est difficile d'en parler. c'est la première fois qu'une personne m'écoute de cette façon là, d'habitude on ne me laisse pas parler jusqu'au bout... je suis épuisée de tout ça...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
construction of ffats,office office blocks, h o s p it a l s
industrie des produits alimentaires, das bois sons et du tabac industrie des corps gras végétaux et animaux abattage du bétail, préparation et mise en conserve de viande (à l'exclusion de la bou cherie-charcuterie) industrie du lait
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a, it penetrated only into the text, in m p it displaced the correct text.
on cherche vainement à les appliquer, en un sens symbolique, au banquet eucharistique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as for σ p , it is generally fixed at a value much greater than σ n and σ b .
quant à σ p il est généralement fixé à une valeur très supérieure à σ n et ob.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the gateway 21 distributes the data received between the p carrier frequencies 23 1 and 23 p it can use.
l'émetteur 21 répartit les données reçues sur les p fréquences porteuses 23, à 23 p dont il dispose.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p it would, however, be wrong to think that only francophones worked in the civil law section.
p on aurait cependant tort de croire que la section de droit civil ne comptait que des francophones.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[0184] at c the anchoring is, for example, oblique while at p it is planar.
en c l'ancrage est par exemple oblique, en p il est planaire.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this purpose, at point p, it is necessary to stop increasing the fuel flow rate and to define a new regulation program.
pour cela, au point p, il faut stopper l'augmentation du débit carburant et définir un nouveau programme de régulation.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of s one ve de i ro titu ve to p it t 2 a "i ha can do i false o pass resent p ire t des ation is 3 rm info
r is av u’en 1 l plus q ne est u ude ois prouver d ttit 2 a e « je is capable» m su com e j’en qu re de dési er de faux e 3 l uniqu ent est prés m ents com ignem se ren
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at its output p it furnishes a carry propagation bit p=k for said adder ad.sub.pk.sup.1.
il fournit sur sa sortie p, un bit p i =k de propagation de la retenue, pour cet additionneur adp 1 / k. ce bit résulte de l'opération logique : p i+k = p i+k .p i+k-1 . .... .p i+1 .p i ou encore p i+k = p i+k-1 .p i+k relation dans laquelle le signe "." désigne l'opérateur logique "et".
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the examples described, the first type of conductivity is of type n and the second is of type p. it is of course possible for this to be reversed.
dans les exemples décrits , le premier type de conductivité est de type n et le second type p .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: