İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pain is temporary, pride is forever.
la douleur est temporaire, la fierté est éternelle.
Son Güncelleme: 2019-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the glory is forever.
maintenant et à l’heure de notre mort. amen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pain is temporary.
la douleur est temporaire. /la douleur c'est temporaire.
Son Güncelleme: 2019-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"pain is temporary."
la douleur c’est temporaire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the glory of the new is forever.
la gloire du nouvel est à jamais.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this pain is only temporary.
cette douleur est cependant passagère.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is temporary
tout dans la vie est temporaire
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is temporary.
ceci n’est que temporaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
family is forever
familia es para siempre
Son Güncelleme: 2013-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
flashblindness is temporary.
l'éblouissement est temporaire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– glory is the goal
– la gloire est le terme
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but nothing is forever
rien n'est vraiment fini
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the protection is temporary.
il s'agit d'une protection temporaire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
◦ expect it is temporary
◦ durée limitée probable
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is forever turning."
et c'est un éternel recommencement.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my market is forever young,
mon marché est pour toujours jeune,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
focus on details, pursue perfection, prices are temporary but quality is forever
mettre détailles au point, poursuivre perfection, prix sont temporaires mais qualité est perpétuelle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"pain is
"la souffrance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pain is love
la douleur est l'amour
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
glory is not the same for everyone.
la gloire n’est pas la même pour tout le monde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: