İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but the latter gets even more motivated when the two beautiful players show off their ass and start snogging and fingering each other.
mais il le devient encore davantage lorsque les deux belles joueuses exhibent leur cul et commencent à se rouler des pelles et se mettre des doigts.
but they barely take a few sips when they already start snogging, running their hands over each other’s super hot bodies tense with arousal.
mais le verre n’est même pas terminé qu’ils sont déjà en train de se rouler des pelles, passant leurs mains sur les corps tendus par l’excitation et super chauds.
(hess is dead)", rsc, almeida theatre (1989)* "iranian nights" with tariq ali, royal court (1989)* "moscow gold" with tariq aii, rsc barbican theatre (1990)* "berlin bertie", royal court (1992)* "faust" parts 1 and 2, translation from johann wolfgang von goethe, rsc swan theatre, stratford-upon-avon (september 1995); rsc the pit (september 1996)* "ugly rumours", with tariq ali, tricycle theatre (1998)* "collateral damage" with tariq ali and andy de la tour, tricycle theatre (1999)* "snogging ken" with tariq ali and andy de la tour, almeida theatre (2000)* "kit's play", rada jerwood theatre, (2000)* "paul", national theatre, cottesloe (november 2005) [http://www.britishtheatreguide.info/reviews/paul-rev.htm], olivier nomination for best play* "in extremis", shakespeare's globe (2006) [http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/14010/in-extremis], revived 2007* "never so good", national theatre, lyttelton (2008) [http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/20229/never-so-good]* "anne boleyn", shakespeare's globe (2010)* "danton's death", national theatre, olivier (2010), a translation from georg büchner* "the ragged trousered philanthropists", liverpool everyman and chichester festival theatre (2010)* "55 days", hampstead theatre (2012)* "drawing the line", hampstead theatre (2013)* "doctor scroggy's war", shakespeare's globe, (2014)===books===*"diving for pearls" (novel), nick hern books (1989) isbn 978-1-85459-025-1*"hot irons" (diaries, essays, journalism), nick hern books (1995) isbn 1-85459-123-1; reissued in an expanded version, methuen (1998)===radio===*"nasser's eden" (1998)===libretto===*"playing away", libretto for ben mason's football opera, opera north and munich biennale (1994); revived bregenz festival (2007)===screenplays===* "lushly" (1972)* "the saliva milkshake", bbc (1975)* "the paradise run", thames tv (1976)* "desert of lies", bbc play for today (1984)* "dead head", bbc 4-part series (1986)* "spooks", bbc drama series (2002–2005), fourteen episodes; bafta best drama series 2003**"traitor's gate"**"the rose bed memoirs"**"mean, dirty, nasty" (with david wolstencroft)**"nest of angels"**"blood & money"**"i spy apocalypse"**"smoke & mirrors"**"project friendly fire"**"the sleeper"**"who guards the guards" (with rupert walters)**"celebrity"**"road trip"**"the russian"**"diana"==awards==*evening standard award for best play 1976, for "weapons of happiness"*evening standard award for best play 1985, for "pravda"* whatsonstage.com theatregoers' choice award for best new play 2011, for "anne boleyn"==sources==*"the second wave" by john russell taylor, methuen 1978 reprint*who's who in the theatre, 17th edition, gale (1981)*"brenton: plays one", methuen 1986 isbn 0-413-40430-7*theatre record and its annual indexes*howard brenton's cv for "never so good" rnt programme 2008==references====external links==* "a life in theatre: howard brenton" 10-07-2010* "the observer" profile: howard brenton (10/2005)* "guardian" interview 05-2007* comprehensive career q&a on theartsdesk.com 17 july 2010
(hess is dead)", rsc, almeida theatre (1989)* "iranian nights" avec tariq ali, royal court (1989)* "moscow gold" avec tariq aii, rsc barbican theatre (1990)* "berlin bertie", royal court (1992)* "faust" parties 1 et 2, traduction d'après johann wolfgang von goethe, rsc swan theatre, stratford upon avon (septembre 1995); rsc the pit (septembre 1996)* "ugly rumours", avec tariq ali, tricycle theatre (1998)* "collateral damage" avec tariq ali et andy de la tour, tricycle theatre (1999)* "snogging ken" avec tariq ali et andy de la tour, almeida theatre (2000)* "kit's play", rada jerwood theatre, (2000)* "paul", national theatre, cottesloe (novembre 2005)* "in extremis", shakespeare's globe (2006), repris en 2007* "never so good", national theatre, lyttelton (2008)=== livres ===* "diving for pearls" (roman), nick hern books (1989)* "hot irons" (journaux, essais, journalisme), nick hern books (1995) ; reéédité dans une version élargie, methuen (1998)=== radio ===* "nasser's eden" (1998)=== livret ===* "playing away", livret pour l'opéra de ben mason, opera north et munich biennale (1994); repris lors du festival de bregenz en 2007=== scénarios ===* "lushly" (1972)* "the saliva milkshake" (1975)* "the paradise run" (1976)* "dead head" (série tv) (1986)* "spooks" série dramatique pour la bbc (2001-2005), 14 épisodes; bafta best drama series 2002** "traitor's gate"** "the rose bed memoirs"** "mean, dirty, nasty" (avec david wolstencroft)** "nest of angles"** "blood & money"** "i spy apocalypse"** "smoke & mirrors"** "project friendly fire"** "the sleeper"** "who guards the guards" (avec rupert walters)** "celebrity"** "road trip"** "the russian"** "diana"== prix ==* evening standard award de la meilleure pièce 1976, pour "weapons of happiness"* evening standard award de la meilleure pièce 1985, pour "pravda"== références ==