Şunu aradınız:: part timer (İngilizce - Fransızca)

part-timer
employé à mi-temps

part-timer able to move to fulltime work:
les travailleurs ci temps partiel peuvent passer à un travail à temps plein:

one in three farmers is a part-timer.
1 agriculteur sur 3 travaille à temps partiel.

are you a part timer looking to make more money?
Êtes-vous un part timer cherchant à gagner plus d'argent?

as the baby was born, the tanaka had to hire a part-timer.
comme le bébé était né, les tanaka durent embaucher un employé à temps partiel.

they preferred to give him a second vdu rather than a part-timer.
on a préféré lui accorder un second écran qu-une personne à mi- temps.

once, for example, i was interviewing this part-timer from the red brigades.
une fois, par exemple, j'interviewais cet employé à mi-temps des brigades rouges.

if a part-timer has been paid for 6 months, insert ‘26’ weeks.
s'il a été rémunéré sur six mois, il faut insérer «26» semaines.

spare parts: timer-3b, 4b, 9b, 16b, etc.
pièces rechange: timer-3b, 4b, 9b, 16b, etc.

most part-timers are women
les emplois à temps partiel, surtout des femmes

during the above-mentioned period participated, as part-timer, in the following activities:
depuis 1977, a participé à temps partiel, aux activités suivantes :

equal rights for part-timers
dg xxiv: la nouvelle voix des consommateurs

1i, and 71.4t of the part*timers
"je pense que j'aurais tort de laisser à d'autres la garde de mes enfants.

involuntary part-timers (is 943 a4)
le travail à temps partiel «non choisi» (is 943 a5)

part-timers usually work less than 30 hours.
les travailleurs à temps partiel y consacrent habituellement moins de 30 heures.

• voluntary part-timers are relatively young.
• les travailleurs ayant choisi le temps partiel sont relativement jeunes.

involuntary part-timers (pdf) nathalie noreau
le travail à temps partiel «non choisi» (pdf)nathalie noreau

• women constitute the majority of involuntary part-timers.
• les femmes constituent la majorité des personnes travaillant à temps partiel «involontairement».

farming out work to part-timers could also be a part of its strategy.
une solution pourrait consister à confier du travail à des employés à temps partiel.

(2) voluntary part-timers are also relatively young.
les gens qui ont choisi le travail à temps partiel sont aussi relativement jeunes.