İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
take off the mask
laisser tomber le masque
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peel off the skin.
enlevez la peau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peel off the top layer.
décoller le film de dessus
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carefully peel off the backing
soulever avec précaution la feuille de protection
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
carefully peel off the backing.
détacher avec soin du support.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
peel off the charred skin by hand.
Éplucher outre de la peau carbonisée à la main.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carefully peel off the top paper layer
décoller délicatement l’opercule.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can peel off the layer of the lion.
je peux enlever des couches de la lionne.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slowly and carefully peel off the used patch.
décollez lentement et soigneusement le dispositif transdermique usagé.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
2. cut out the mask with the pair of scissors.
2. mets les couleurs avec les crayons couleur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this invention is regarding the mask with removable goggle
l'invention concerne un masque à lunettes protectrices amovibles
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this invention is regarding the mask with removable goggle.
l'invention concerne un masque à lunettes protectrices amovibles.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the whole i think it was good to finish off the training camp with this match.
globalement je pense que c’était intéressant de disputer ce match pour conclure le stage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not clean the mask with alcohol, chlorine or bleach.
ne nettoyez pas le masque avec de l’alcool, du chlore ou un agent de blanchiment.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• do not clean the mask with alcohol, chlorine or bleach.
• ne nettoyez pas le masque avec de l'alcool, du chlore ou un agent de blanchiment.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with this war, the masks have come off.
avec cette guerre, les masques sont tombés.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
where you draw on the mask with white, the image will be made opaque.
si vous le faites avec du blanc, l'image est rendue opaque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here, too, a pattern corresponding to that of the mask with slits was obtained.
là encore on obtient un motif correspondant à celui du masque à fentes.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this disposition enables the user to withdraw the mask with a minimum of hindrance for the hand.
cette disposition permet à l'utilisateur de retirer le masque avec un minimum de gêne pour la main.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this positioning is effected by optically aligning alignment openings 11 of the mask with the reference pattern 3.
ce positionnement est effectué en alignant optiquement des ouvertures d'alignement 11 du masque avec le motif de repérage 3.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: