İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
proposed extension to lomeshaye industrial estate, lancashire, prepared for the pendle borough council, november 2000.
proposed extension to lomeshaye industrial estate, lancashire, préparé pour le pendle borough council, novembre 2000.
the site identified for this proposal would require extensive terracing of a hillside that forms the foreground of a view from nelson towards pendle hill—a famous landmark in england.
le site pressenti pour ce projet exigerait d'importants travaux de terrassement sur un versant qui forme le premier plan du point de vue à partir de nelson vers la colline pendle hill —un lieu célèbre en angleterre.
interconnect (les oliver, john pendle and john morris) is currently working for citc on a review and update of the saudi national numbering plan.
interconnect (les olivier, jean-pendle et john morris) travaille actuellement pour le citc sur une revue et mise à jour du plan de numérotation national d’arabie saoudite.
" bromley had by then heard the cases against the three pendle witches who had confessed to their guilt, but he had yet to deal with the others, who maintained their innocence.
bromley avait alors complété le procès contre les sorcières de pendle, dont trois avaient avoué leur culpabilité, mais il devait encore juger celles de samlesbury, qui clamaient leur innocence.
john pendle was numbering programme manager for bt in the uk from 1996 to 2000. during this period, he led the bt team charged with implementing the uk national code and number change in 2000. this included conceiving and leading the network industry team to manage the number change publicity and technical changes.
john pendle numérotation a été directeur de programme pour bt au royaume-uni de 1996 à 2000. durant cette période, il a dirigé l'équipe de bt chargé d'appliquer le code national britannique et le changement nombre en 2000. cela comprenait la conception et la tête de l'équipe de l'industrie de réseau de gérer la publicité changement de numéro et de modifications techniques
as part of this, les oliver and john pendle reviewed the existing numbering arrangements and number plan with a view to addressing the demand for numbers as ictqatar develops a competitive market, provided rationale and recommendations for a revised closed national numbering plan, reviewed and analysed the numbering structures for short access codes, shared cost and premium rate services, provided recommendations on the migration of existing numbers to the proposed numbering plan where appropriate and reported on considerations ensuring efficient use of the available numbering resource.
dans le cadre de cette, les olivier et jean-pendle en revue les mécanismes existants de numérotation et le plan nombre vue de répondre à la demande pour les numéros que ictqatar développe un marché concurrentiel, la justification fournie et des recommandations pour un plan de numérotation national révisé fermée, examiné et analysé les structures de numérotation des codes d'accès court, à frais partagés et services à taux majoré, a fourni des recommandations sur la migration des numéros existants au plan de numérotation proposée le cas échéant et rapportés sur des considérations assurer une utilisation efficace des ressources disponibles de numérotation.