İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se pone aún peor.
. . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
29 so we stayed in the valley near beth peor.
29nous sommes donc restés dans la vallée vis-à-vis de beth-peor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"so we stayed in the valley opposite beth peor.
nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de beth peor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so we abode in the valley over against beth-peor.
nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de beth peor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
29 and we abode in the valley opposite to beth-peor.
29 et nous habitâmes dans la vallée, vis-à-vis de beth-péor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28 and balak took balaam to the top of peor, overlooking the wasteland.
28 balak mena balaam sur le sommet du peor, en regard du désert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
balak mena balaam sur le sommet du peor, en regard du désert.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they joined themselves also unto baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
ils s`attachèrent à baal peor, et mangèrent des victimes sacrifiées aux morts.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and beth-peor, and ashdoth-pisgah, and beth-jeshimoth,
beth peor, les coteaux du pisga, beth jeschimoth,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 and beth-peor, and the slopes of pisgah, and beth-jeshimoth;
20 et beth-péor, et les pentes du pisga, et beth-jeshimoth,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and moses said unto the judges of israel, slay ye every one his men that were joined unto baal-peor.
moïse dit aux juges d`israël: que chacun de vous tue ceux de ses gens qui se sont attachés à baal peor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 and israel joined himself unto baal-peor; and the anger of the lord was kindled against israel.
3 israël s'attacha à baal peor, et la colère de l'Éternel s'enflamma contre israël.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
17 is the iniquity of peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the lord,
17 regardons-nous comme peu de chose le crime de peor, dont nous n'avons pas jusqu'à présent enlevé la tache de dessus nous, malgré la plaie qu'il attira sur l'assemblée de l'Éternel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
17 is the iniquity of peor too little for us? from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the assembly of jehovah.
17 est-ce peu de chose que l’iniquité de péor, dont nous ne nous sommes pas purifiés jusqu’à aujourd’hui, quoiqu’il y ait eu une plaie sur l’assemblée de l’Éternel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4:3 your eyes have seen what yahweh did because of baal peor; for all the men who followed baal peor, yahweh your god has destroyed them from the midst of you.
4.3 vos yeux ont vu ce que l'Éternel a fait à l'occasion de baal peor: l'Éternel, ton dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après baal peor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: