İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
computer-aided design and production system for component arrangement and pipe routing
système de conception et de production assisté par ordinateur pour la disposition d'éléments et l'interconnexion de tuyaux
computer-aided design and production system for component arrangement and pipe routing.
système de conception et de production assistées par ordinateur pour la disposition d'éléments et l'interconnexion de tuyaux.
the transaction descriptor routing field includes a hub identification portion a pipe identification portion
le champ de routage de descripteur de transaction contient une partie d'identification du concentrateur et une partie d'identification du canal de communication
the transaction descriptor routing field includes a hub identification portion a pipe identification portion.
le champ de routage de descripteur de transaction contient une partie d'identification du concentrateur et une partie d'identification du canal de communication.
expansion is absorbed thanks to the geometry of the corrugated pipe. this means that niroflex is straightforward to install and costs are kept low - even with difficult pipe routing.
l’absorption de la dilatation est assurée par la géométrie du tube ondulé. la pose de niroflex peut donc être effectuée de manière aisée, même sur des tracés difficiles, et avantageuse.
modification of the routing, length of the refuelling duct, fuel hoses and fuel vapour pipes is permitted without further test.
il est permis de modifier sans nouvel essai l’acheminement et la longueur du conduit d’alimentation, des durites et des canalisations de vapeur du carburant.
on the basis of the predetermined pipe routing, there is defined the geometrical information for the pipe, this information including the lengths of the straight parts, and the radiuses and planes of bend of the pipe angles
sur la base du trajet prédéterminé, on définit une information géométrique concernant le tuyau comprenant les longueurs des parties droites ainsi que les rayons et les plans d'incurvation de ses angles
subframe according to one of claims 1 to 4, characterized in that a recess (16) for exhaust-pipe routing is provided in the middle part (2).
cadre auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' il est prévu dans la partie centrale (2) un évidement (16) pour un guidage de tuyau d'échappement.
(sasktel) - tn 19 - activation of a network routing capability 8740-s22-19/01 20010/07/31 big pipe inc.
(sasktel) - amt 19 - activation d'un réseau de capacité d'acheminement 8740-s22-19/01 20010/07/31 big pipe inc.