İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
previous message
message précédent
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
& previous message
& chercher
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
use previous message
utiliser le message précédent
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next/previous message
message suiv./préc.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p go previous message
p message précédent
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
focus on previous message
Étendre la sélection au message précédent
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
update the previous message:
mettre à jour le précédent message:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please disregard the departure of:
annuler le départ de :
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extend selection to previous message
Étendre la sélection au message précédent
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please disregard the following departure:
prière d'annuler le départ de :
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you do not use the icm pki cate for testing, please disregard this message.
si vous n’utilisez pas l'environnement pour la mise à l’essai d’application (cate) de sapgc veuillez ne pas tenir compte de ce message.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selects the previous message in the message list.
sélectionne le message précédent dans la liste des messages.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
go to the previous message in the current folder.
va au message précédent dans le dossier actuel.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it should not disregard previous committee reports and recommendations.
il ne devrait pas faire fi des rapports et recommandations des comités antérieurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as usual, i would like to recall the previous message.
comme à l'accoutumée, je voudrais d'abord rappeler le précédent message.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
create new@title:window subtitle to previous message
créer un nouveau@title:window subtitle to previous message
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for recogninzing previous messages of the same type and message distinguishing means
servant à reconnaître les messages antérieurs du même type et un moyen de distinction du message
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you currently do not use these monitors please disregard this letter.
si vous n’utilisez plus ces indicateurs, veuillez ne pas tenir compte de cette lettre.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have already responded to the questionnaire, please disregard this email.
si vous avez déjà répondu au questionnaire, veuillez ne pas tenir compte du présent courriel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the messages may indicate how many instructions have been executed since the previous message.
les messages peuvent indiquer combien d'instructions ont été exécutées depuis le message précédent.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: