Şunu aradınız:: please sit down now (İngilizce - Fransızca)

please sit down.
veuillez vous asseoir.

sit - please sit down
s'asseoir - assieds-toi s'il te plaît

please sit.
asseyez-vous, je vous prie.

please sit down again.
veuillez reprendre votre place.

otherwise, please sit down.
(vifs applaudissements)je vous en prie, reprenez vos places.rejoignez votre place.

please sit here.
asseyez-vous ici, je vous prie.

mr harbour, please sit down.
-monsieur harbour, veuillez vous asseoir.

mr harbour, please sit down.
- monsieur harbour, veuillez vous asseoir.

please sit down on this chair.
assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.

edit translation: sit - please sit down
modifier la traduction: s'asseoir - je t'en prie, assieds-toi

please sit down and remove the banners.
je vous prie instamment de bien vouloir reprendre vos places et ranger les panneaux !

mr toubon, please sit down or leave.
comme je disais, il importe que nous réfléchissions à ce qui s'est passé.

colleagues, please sit down and stop talking!
chers collègues, je vous prie de vous asseoir et de cesser de parler.

please sit on my chair.
s'il vous plaît asseyez-vous sur ma chaise.

other ways to say "sit - please sit down"
autres façons de dire "se redresser - redresse-toi s il te plait"

would you please sit down and remove that sign.
je vous prie de vous asseoir et de faire disparaître cet écriteau.

sit down, please.
asseyez-vous, s'il vous plaît.

sit down, please !
sit down, please !

do sit down please
asseyez-vous s'il vous plaît/asseyez-vous, je vous en prie.