Şunu aradınız:: pooled funds that reach more people in ... (İngilizce - Fransızca)

people in need
people in need

(2) more jobs for people in need
(2) plus d'emplois pour les gens dans le besoin

we help people in need
nous offrons notre soutien aux personnes dans le besoin

helping people in need,
à secourir les gens mal pris

prayers for people in need
des prières en faveur d’êtres humains en détresse

it really was a way to reach more people.
c'était vraiment un bon moyen d'atteindre plus de gens.

attracting more people in employment
attirer un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail

b. access to people in need
b. populations ayant besoin d'aide

gaining access to people in need
accéder à ceux qui sont dans le besoin

i am appealing for people in need.
nous en prenons acte avec plaisir.

help us reach more people by contributing to website translations.
nous pouvons atteindre davantage de gens si vous nous aidez.

an information packet would probably reach more people."
une trousse d’information aurait probablement rejoint plus de gens.

scope/benefit help to people in need
aide aux personnes dans le besoin

* reach more people through the google network: best practices
* les meilleures façons d’atteindre davantage de clients via le réseau de google

the point was also made that the centre should fund more sessions like this and reach more people.
il est aussi ressorti que si la fonction publique gagnait le respect des canadiens, il nous serait plus facile de recruter les éléments les meilleurs et les plus brillants.

in this section you will gain insight that will help you reach more people than you ever thought possible.
découvrez dans cette section des façons de rejoindre le plus grand nombre possible de gens.

as a result, more food can be bought and can reach more people quickly.
par conséquent, on peut acheter une plus grande quantité de vivres et les distribuer à plus de gens, plus rapidement.

first i want to use strategy, marketing and design to help more people in need.
d’abord je voudrais me servir de stratégie, de marketing et de design pour aider les gens dans le besoin.

this feels like the same case. the internet offers an opportunity to reach more people.
il me semble que c’est la même chose pour l’internet : il permet d’atteindre plus de gens.

in order to reach more people most in need of accessing credit, microlending schemes must find more cost-effective and efficient ict tools.
pour pouvoir s'adresser à ceux qui en ont le plus besoin, les programmes de microcrédit doivent faire appel à des outils technologiques plus efficaces et moins onéreux.