Şunu aradınız:: pop up message (İngilizce - Fransızca)

pop-up
livre d'images à mécanismes

forward set up message
message d'établissement émis vers l'avant

• screen shot pop-up message appears.
• le message de saisie d'écran - fenêtre instantanée apparaît.

rolled up message display
dispositif d'affichage se presentant sous une forme enroulee

message pop-up
incrustation de message

the message can be a pop-up desktop message.
le message peut être un message éclair de bureau.

q. i entered the code and did not receive the pop up message.
q. j'ai inscrit le code mais n'ai pas reçu de message pop-up.

you will then see a pop-up message thanking you for your subscription.
vous verrez ensuite une fenêtre contextuelle vous remerciant de vous être abonné.

show a message in a pop up
afficher un message dans une fenêtre de message

pop-ups
pop-ups

click on select the highlighted style. a pop up message will appear as below.
un message apparaîtra comme dans l'image ci-dessous.

show pop-up message when scheduled defragmentation cannot be started because of vss shadow copy
afficher un message lorsquune défragmentation planifiée ne peut pas démarrer à cause de vss shadow copy.

1. a pop-up message will appear asking you if you would like to purchase the game.
1. un message en pop-up va apparaître vous demandant si vous voulez acheter le jeu.

a pop-up message will be automatically displayed the next time a user will login after the release.
un message pop-up s’affichera automatiquement la prochaine fois qu’un utilisateur se connectera après la sortie d’une nouvelle version.

ensure screen shot pop-up message to launch survey 2005 appears when employees turn on their computer.
s'assurer que le message pour le lancement du sondage de 2005 apparaît à l'écran lorsque les employés allument leur ordinateur.

after clicking ok a confirmation message pops up:
ctrl; e fichier modifier l'album...

power source switches automatically from external to internal when necessary (with pop-up message on display)
la source d’alimentation passe automatiquement d’externe à interne lorsque nécessaire (avec un message pop-up à l’écran).

provide departments / agencies with ready-made screen-shot pop-up message to launch survey 2005.
faire parvenir aux ministères / organismes un message type pour écran d'ordinateur pour le lancement du sondage de 2005.

you will be informed of any jackpot wins by a pop-up message, and the win amount will be credited to your account immediately.
le cas échéant, un message apparaîtra pour vous tenir informé et vos gains jackpot seront immédiatement crédités sur votre compte.

if the adjustment passes validation it is saved and a pop-up message box appears. it states " adjustment has been saved.
si le rajustement passe l’étape de la validation, il est enregistré et une fenêtre message instantanée affiche le message suivant : « le rajustement a été sauvegardé.