Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spinal cord injury look for paralysis and other signs of cord injury, including priaprism, urinary retention, fecal incontinence, paralytic ileus, immediate loss of all sensation and reflex activity below the level of the injury.
traumatisme à la moelle épinière déterminez s'il y a paralysie ou d'autres signes de lésion de la moelle épinière, notamment le priapisme, la rétention urinaire, l'incontinence fécale, l'iléus paralytique ou la perte immédiate de toute sensation et d'activité réflexe en aval de la blessure.
use of a compound according to any of claims 1 to 9 or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the manufacture of a medicament for antagonizing endothelin receptors, so as to treat hypertension, renal failure, ischemia induced renal failure, sepsis-endotoxin induced renal failure, prophylaxis and/or treatment of radio-contrast induced renal failure, acute and chronic cyclosporin induced renal failure, cerebrovascular disease, myocardial ischemia, angina, congestive heart failure, pulmonary hypertension, asthma, atherosclerosis, macular degeneration, raynaud's phenomenon, ulcers, sepsis, migraine, glaucoma, endotoxin shock, endotoxin induced multiple organ failure or disseminated intravascular coagulation, cyclosporin-induced renal failure and as an adjunct in angioplasty for prevention or treatment of restenosis, diabetes, preclampsia of pregnancy, bone remodeling, kidney transplant, male contraceptives, infertility and priaprism and benign prostatic hypertrophy.
utilisation d'un composé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9 ou d'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables dans la production d'un médicament destiné à antagoniser les récepteurs d'endothéline, de manière à traiter l'hypertension, l'insuffisance rénale, l'insuffisance rénale induite par une ischémie, l'insuffisance rénale induite par une endotoxine septicémique, pour la prophylaxie et/ou le traitement de l'insuffisance rénale induite par un produit de contraste radioactif, de l'insuffisance rénale aiguë et l'insuffisance rénale chronique induites par la cyclosporine, d'une maladie vasculaire cérébrale, de l'ischémie myocardique, de l'angine de poitrine, de l'insuffisance cardiaque congestive, de l'hypertension pulmonaire, de l'asthme, de l'athérosclérose, de la dégénérescence maculaire, du syndrome de raynaud, des ulcères, de la septicémie, de la migraine, du glaucome, d'un choc provoqué par une endotoxine, de l'insuffisance d'organes multiples induite par une endotoxine ou de la coagulation intravasculaire disséminée, de l'insuffisance rénale induite par la cyclosporine, ou destiné à être utilisé comme produit d'appoint en angioplastie pour la prévention ou le traitement d'une resténose, ou de manière à traiter le diabète, la prééclampsie de la grossesse, pour un remaniement du tissu osseux, pour une transplantation rénale, comme contraceptif masculin, pour le traitement de la stérilité ou du priapisme ainsi que de l'hypertrophie prostatique bénigne.