Şunu aradınız:: puzzuolanic (İngilizce - Fransızca)

fine grounded ceramic as puzzuolanic additive in production of cement and concrete
ceramique a fine mouture en tant qu'additif pouzzolanique dans la fabrication de ciment et de beton

fine-grounded burned ceramic as puzzuolanic additive in production of cement, or concrete, according to figure 1, is produced by burning clay chips in rotating furnace, so we got burned ceramic
l'invention concerne de la céramique cuite à fine mouture, utilisée comme additif pouzzolanique dans la fabrication du ciment ou du béton. la céramique cuite s'obtient par cuisson de copeaux d'argile dans un four tournant

fine-grounded burned ceramic (1) as puzzuolanic additive (2) in production of cement, or concrete, according to figure 1, is produced by burning clay chips (15) in rotating furnace (9, 10 and 11), so we got burned ceramic (1). said ceramic is milled into fractions less than 0,09 mm in mills with bawls (12), so we got ceramic puzzuolanic additive (2) with condition that puzzuolanic activity should be 5 mpa (±1,5 mpa). the produced burned ceramic can be measured by two methods. the first method, according to figure 2, of measuring is that in the mixers (13) ceramic puzzuolanic additive (2) is homogenized in quantity of 10-15 % (as one of the main conditions) with pure portland cement (14). the produced cement (3) is packed in to the bags or it is batched bulk. the second method, according to figure 3, of measuring is consisting of the following steps. the ceramic puzzuolanic additive (2) is measured into concrete mixer in quantity of 10-15 % (as one of the main conditions) of the whole mass of cement (3). using said cement, consisting of 10-15 % of ceramic puzzuolanic additive (2) with small puzzuolanic activity of 5 mpa (±1,5 mpa) (as one of the conditions) and of 85-90 % of pure portland cement (14), we can produce highly resistant and durable concrete.
l'invention concerne de la céramique cuite à fine mouture, utilisée comme additif pouzzolanique (2) dans la fabrication du ciment ou du béton. la céramique cuite s'obtient par cuisson de copeaux d'argile (15) dans un four tournant (9, 10, 11). la céramique est ensuite moulue en fractions inférieures à 0,09 mm dans un moulin à meule (12), de façon à obtenir un additif pouzzolanique céramique (2) dans lequel l'activité pouzzolanique devrait être de 5 mpa (±1,5 mpa). la céramique cuite ainsi obtenue peut s'additionner selon deux procédés. le premier procédé d'addition consiste à homogénéiser l'additif pouzzolanique céramique (2) dans les mélangeurs dans des quantités de 10 à 15 % (une condition principale) avec le ciment portland pur (14). le ciment ainsi produit est ensaché ou mis en lots en vrac. le second procédé d'addition consiste à verser l'additif pouzzolanique céramique (2) dans le mélangeur, de façon à représenter 10 à 15 % (une des conditions principales) du poids total de ciment (3). ce ciment, consistant de 10 à 15 % d'additif pouzzolanique céramique (2) ayant une faible activité pouzzolanique de 5 mpa (±1,5 mpa) (une des conditions) et de 85 à 90 % de ciment portland pur (14), permet de produire un béton résistant et durable.