İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on the other hand, the doppler effect is linked to pythagoras' theorem.
et enfin, à cause de l'effet doppler, l'énergie de ces ondes, c'est à dire leur masse, augmente comme je le montre à la page sur la masse active et réactive.
this is achieved with an application of pythagoras 's theorem, which liu hui knew as the gougu theorem.
ce résultat est obtenu avec une application de pythagore théorème s, liu hui, qui savait que le théorème de gougu.
others have attributed the story about the sacrifice of an ox to pythagoras on discovering pythagoras 's theorem.
d'autres ont attribué l'histoire du sacrifice d'un bœuf à la découverte de pythagore pythagore s theorem.
his discoveries were very deep and will live for ever as long as pythagoras's theorem, which has survived for centuries.
ses découvertes ont été très profonds et vivra à jamais aussi longtemps que le théorème de pythagore, qui a survécu pendant des siècles.
hold for any values of a and b, and as will be seen, are very useful in proving pythagoras' theorem. --------------------------
nous verrons que la détermination des valeurs de a et b,est très utile dans la démonstration du théorème de pythagore.
'everybody knows pythagoras' theorem, but pythagoras also represents a very special view of the world which is not necessarily known.
"tout le monde connaît le théorème de pythagore, mais pythagore représente également une vision du monde bien particulière qui n'est pas nécessairement connue.