Şunu aradınız:: read message (İngilizce - Fransızca)

read message
lire le message

read alarms message.
cas du message lecture des alarmes.

read message body from 'file'
lire le corps du message dans « fichier ».

the message read.
le message a été lu.

read messages
messages lus

the message reads :
voici ce message :

failed to read message with uid '%1 '.
Échec de lecture du message portant l'uid « & #160; %1 & #160; ».

message, read file failed
message, échec de la lecture du fichier

interruption of proceedings read message 134 (4)
interruption des travaux pour la lecture d'un message 134 (4)

only read messages
seulement les messages lus

chat with your friends online, enter chat rooms, or read message boards.
discuter avec vos amis en ligne, clavardez dans différentes salles, ou lisez les babillards électroniques.

expire read messages
déplacer les messages expirés vers :

it enables the proper decoding of a message when part of the read message is erroneous
l'invention permet le décodage correct d'un message lorsqu'une partie du message lu est erronée

it enables the proper decoding of a message when part of the read message is erroneous.
l'invention permet le décodage correct d'un message lorsqu'une partie du message lu est erronée.

radio paging receiver capable of readily confirming a state of a non-read message
récepteur radio d'appel capable de confirmer l'état d'un message non lu

only messages i've read
uniquement les messages lus

sister sherrie, i've finally read message #54 and i felt the holy spirit in every word.
soeur sherrie, j'ai finalement terminé de lire la prophétie 49 et j'ai ressenti le saint esprit dans chaque mot.

2.7.1 deleting all read messages
2.7.1 effacer tous les messages

the present invention maintains two persistent log-ins to the universal email box, one to deliver messages and one to read message receipts
la présente invention conserve deux connexions persistantes à la boîte aux lettres électronique universelle, une pour remettre des messages et une pour lire des accusés de réception de messages

read message. this is useful if you have hidden the contact list window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message.
lit le message. cela est pratique si vous avez caché la fenêtre de liste de contacts et que l'icône de & kopete; dans la boîte à miniatures s'anime pour vous dire que vous avez un nouveau message.