Şunu aradınız:: relisting (İngilizce - Fransızca)

relisting case/bank case
hypothèse de recotation/hypothèse des banques

profit and loss account in the relisting case
compte de résultat dans le cadre de l'hypothèse de recotation

if you keep relisting and the item doesn't sell, you are burning up ebay fees.
si vous maintenez à nouveau la liste et l'objet n'est pas vendu, vous gravez des frais ebay.

35. the circumstances surrounding the relisting decision are significant in terms of the fairness of the ombudsperson process.
les circonstances entourant la décision de réinscription revêtent une importance pour l'équité de la procédure de médiation.

on the other hand, nothing would prevent the committee from relisting the individual or entity if new facts emerge after a delisting decision.
au demeurant, rien n'empêchera le comité de réinscrire sur la liste une personne ou une entité précédemment radiée si de nouveaux éléments sont portés au dossier.

while the timing is certainly regrettable, relisting on the basis of new information does not constitute an unfair procedure absent any other circumstances indicating to the contrary.
il est certes regrettable que ces éléments soient apparus à ce moment, mais le fait de réinscrire quelqu'un sur la liste sur la base de nouvelles informations ne constitue pas une procédure inéquitable, sauf indication contraire.

this decrease is a result of deaths, removal of widows under the age of 50 years old, and orphans of legal age without academic performance, during the process of relisting.
cette diminution s'explique par les décès et la suppression, dans le cadre du processus de reclassification, de l'inscription des veuves de moins de 50 ans et des orphelins majeurs sans scolarité.

amendment no 40 - a relisting of the categories of data to be collected - is really a painstaking administrative task that is for the commission to undertake and not the european parliament.
40 - qui est une réénumération des données à collecter -

for inspection reports of sites located in non-mra countries, if the information submitted during the year for listing or relisting a foreign site is deemed incomplete to demonstrate full compliance with the gmp and new information is requested, a reduced expiry date will be assigned.
pour des rapports d’inspection de sites situés dans des pays non-participants à un arm, si l’information soumise durant l’année pour lister ou relister un site étranger est considérée incomplète pour démontrer la conformité aux bpf, des informations additionnelles seront requises et une date d’expiration réduite sera assignée.

the inspectorate will be responsible to request a new coc in a timely manner in order to not unduly delay the issuance of the el. 5.5.3 reduced expiry date. for inspection reports of sites located in non-mra countries, if the information submitted during the year for listing or relisting a foreign site is deemed incomplete to demonstrate full compliance with the gmp and new information is requested, a reduced expiry date will be assigned.
l'inspectorat aura la responsabilité de demander un nouveau cc à temps de façon à ne pas retarder indûment l'émission de la le. 5.5.3d'expiration écourtée. pour des rapports d'inspection de sites situés dans des pays non-participants à un arm, si l'information soumise durant l'année pour lister ou relister un site étranger est considérée incomplète pour démontrer la conformité aux bpf, des informations additionnelles seront requises et une date d'expiration réduite sera assignée.