Şunu aradınız:: remembering the past (İngilizce - Fransızca)

remembering the past
le souvenir du passÉ

remembering the dead
dans la commémoration des défunts

remembering the gulag
mémorial du goulag

remembering the martyrs.
le jour du souvenir, dans la tradition civile, c’est le 11 novembre.

remembering the first \
n\u0027oublions pas la première \

remembering the good things
se souvenir des bonnes choses

2. remembering the holocaust
2. la commémoration de la shoah

remembering the past: window to the future
se souvenir du passé : fenêtre sur l'avenir

everyone remembering the fallen.
chacun a pensé aux disparus.

“i love remembering the contest.
«je garde un très beau souvenir de la compétition.

remembering... the cuatro-vientos.
rappelant... le cuatro-vientos.

remembering the importance of forgetting
se souvenir de l’importance d’oublier

remembering the sacrifice of christ.
en se souvenant le sacrifice de jésus christ

remembering the fallen at camp julien
au camp julien, on se rappelle de ceux qui sont tombés

need 3. remembering the person who died.
besoin n° 3. se souvenir du défunt.

remembering the past to better understand one another today.
se souvenir pour mieux dialoguer.

(b) remembering the second world war
b) la mémoire de la seconde guerre mondiale

more about remembering the past: a window to the future.
pour en apprendre davantage au sujet du vitrail, veuillez consulter le site se souvenir du passé : fenêtre sur l'avenir.

remembering the fallen in afghanistan through art
de l'art pour honorer les soldats décédés en afghanistan

• remembering the fallen in afghanistan through art
• de l’art pour honorer les soldats décédés en afghanistan