İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spider bite
morsure d'araignée
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
spider bite allergic reaction
réaction allergique à une piqûre d'araignée
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
poisoning by venomous spider bite
arachnidisme
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
insecticidal peptides from spider venom
peptides insecticides tires de venin d'araignee
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
poisoning by venomous spider bite, nos
aranéisme
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
spider bites
morsures d'araignées
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
poisoning by venomous spider bite (disorder)
arachnidisme
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
spiderman project developing artificial tendons from spider webs
projet spiderman - des tendons artificiels issus de toiles d’araignée
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therapeutic compounds derived from spider venom and their method of use
composes therapeutiques derives du venin d'araignee et leur procede d'utilisation
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
furthermore, there is provided a screen silk gauze from the above monofilament.
de plus, il est proposé une gaze de soie pour cadre d'impression à partir du monofilament ci-dessus.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
method for preparing recombinant peptide from spider venom and analgesic composition containing the peptide
methode de preparation d'un peptide de recombinaison a partir de venin d'araignee et composition analgesique contenant ce peptide
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
specific potent transient outward potassium channel inhibitors, and polypeptides derived from spider venom are described
l'invention porte sur de puissants inhibiteurs spécifiques de canal potassium de passage vers l'extérieur ainsi que sur des polypeptides dérivés de venin d'araignée
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generally, a standard extruder cone length from spider to cone outlet is about 483mm to about 560mm.
généralement, une longueur normalisée conique d'extrudeuse de l'araignée à l'orifice conique est comprise entre environ 483mm et environ 560mm.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the present invention is directed to new therapeutic compounds isolated from spider venom and methods of using these new compounds.
l'invention concerne de nouveaux composés thérapeutiques isolés à partir du venin d'araignée, ainsi que des procédés d'utilisation desdits composés.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bennett and vetter point out that spider bites are almost unknown in canada.
bennett et vetter signalent que les morsures d’araignée sont des plus rares au canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients were reported as having spider bites but subsequently were found to be infected with mrsa.
des patients ont signalé avoir eu des morsures d'araignées, mais par la suite, on a déterminé qu'ils étaient infectés au sarm.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the invention is illustrated by examples showing diagnosis of brown recluse spider bite, distinguishing it from other diagnoses with which it is often confused.
l'invention est illustrée par des exemples montrant le diagnostic d'une morsure d'araignée recluse marron, en le distinguant des autres diagnostics avec lesquels on le confond souvent.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
participants in an eu-funded project believe that it may be possible to implant artificial tendons made from spider webs into injuredhumans within five years.
les participants à un projet financé par l’ue estiment qu’il serait possible, d’ici cinq ans, d’implanter chez des personnes blessées destendons artificiels issus de toiles d’araignée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ganesin, an 18-residue cysteine-rich defense peptide from spider and related antinicrobial papdides, their preparation and uses.
peptide antimicrobien, procede permettant d'obtenir un peptide et son processus
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when bushwalking or hiking, you can avoid snake and spider bites by wearing protective footwear and using your common sense.
en marchant ou en faisant de la randonnée, vous pouvez éviter les morsures de serpents et d’araignées en portant des chaussures bien enveloppantes et avec du bon sens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: