Şunu aradınız:: reneges (İngilizce - Fransızca)

nato reneges on its mission
l’otan tourne le dos à sa mission

nato reneges on its mission, by thierry meyssan
l’otan tourne le dos à sa mission, par thierry meyssan

spain reneges on prescription medical devices agreement
l’espagne n’observe pas l’accord concernant les prescriptions de dispositifs médicaux

if someone reneges on his promise of mediation or on his pledged word;
si quelqu'un manque à sa promesse de médiation ou à sa parole;

if either party reneges on theagreement, both parties will still have access to court.
s mettre en place une ïquipe d'avocats, attachïs ë l'ong, dotïs de l'expertise appropriïe, capa-bles et dïsireux de plaider au nom de particuliers ou de groupes.

it reneges on the promises that were made to us when we started working and paying 30 years ago.
il revient sur les promesses qui nous ont été faites quand nous avons commencé à travailler et à contribuer, il y a 30 ans.

let us be clear on this matter: that would be a europe that reneges on its commitments.
je voudrais dire clairement que la commission ne saurait s’ associer à une europe du retrait, à une europe médiocre, à une europe du rabais.

in withdrawing from all forms of collaboration with these bodies, monuc reneges on important parts of its mandate.
en cessant toutes formes de collaboration avec ces organes, la monuc fait fi de pans importants de son mandat.

i would like the full country to know, including the member, that the government never reneges on a signed contract.
je veux que tous les canadiens, y compris le député, sachent que le gouvernement ne revient jamais sur un accord qu'il a signé.

his wife reneges on her late husband's vow and sells tom at auction to a vicious plantation owner named simon legree.
sa femme revient sur la promesse de son mari décédé et vend tom aux enchères à un propriétaire malveillant nommé simon legree.

it contains new language, revises proposals and reneges on agreed-to language, without identifying or explaining any of the changes.
ce document contient de nouvelles clauses et des propositions révisées, remet en question des clauses déjà convenues et ce, sans identifier ou expliquer aucun des changements.

who does not move forward, stops; who keeps thinking of the starting point, goes backwards; he who reneges goes off the road.
qui n'avance pas s'arrête; il fait marche arrière celui qui en vient à penser à une issue et l'apostat s'égare.

in the meantime, this same union must not renege on the humanitarian front.
et ce faisant, l'union ne doit pas déserter le front humanitaire.