Şunu aradınız:: replenishement (İngilizce - Fransızca)

a toner replenishement control apparatus does not require waiting between replenishment cycles for a period sufficient to insure that the toner in the station is well mixed and charged, and yet does not require artificially limiting the amount of toner added to avoid over-concentration
un appareil de commande de remplissage de toner ne nécessite pas d'attente entre les cycles de remplissage, d'une période entre les cycles de remplissage, d'une période suffisante pour assurer que le toner se trouvant dans le poste est bien mélangé et chargé, et ne nécessite pas de limite artificielle de la quantité de toner ajoutée pour éviter la surconcentration

a toner replenishement control apparatus does not require waiting between replenishment cycles for a period sufficient to insure that the toner in the station is well mixed and charged, and yet does not require artificially limiting the amount of toner added to avoid over-concentration. information is stored concerning the rates of toner addition in response to a detected concentration error, and the stored information is used in conjunction with future measurements of concentration error to determine the correct amount of toner needed. more specifically, the replenishment rate is based on the present toner concentration error e(m), an initial replenishment rate rx(m-n) which occurred sufficiently prior to insure that the added toner is well mixed and charged, and the toner concentration error e(m-n) which dictated that initial replenishment rate.
un appareil de commande de remplissage de toner ne nécessite pas d'attente entre les cycles de remplissage, d'une période entre les cycles de remplissage, d'une période suffisante pour assurer que le toner se trouvant dans le poste est bien mélangé et chargé, et ne nécessite pas de limite artificielle de la quantité de toner ajoutée pour éviter la surconcentration. des informations sont stockées concernant les rythmes d'addition de toner en réponse à une erreur de concentration détectée, et les informations sont utilisées conjointement avec des mesures futures d'erreur de concentration pour déterminer la quantité correcte de toner nécessaire. plus spécifiquement, le rythme de remplissage est basé sur l'erreur e(m) de concentration de toner, un rythme rx(m-n) de remplissage initial enregistré suffisamment au préalable pour s'assurer que le toner ajouté est bien mélangé et chargé, ainsi que l'erreur e(m-n) de concentration de toner ayant dicté ce rythme de remplissage initial.