İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il s’est fait représenter par son conseil.
il s’est fait représenter par son conseil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous vous invitons à représenter les grands spectacles de la nature.
nous vous invitons à représenter les grands spectacles de la nature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
car il n’y a personne pour représenter les plus pauvres des pauvres.
car il n’y a personne pour représenter les plus pauvres des pauvres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce symbole est utilisé pour représenter les collectivités où deux langues sont également dominantes.
6 this symbol is used to indicate communities where two languages are equally dominant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle intègre des éléments pour représenter le transport, les hôtels, les restaurants, les animaux etc...
elle intègre des éléments pour représenter le transport, les hôtels, les restaurants, les animaux etc...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sur un plan évolutif, les lianes pourraient représenter une forme ligneuse originale qui aurait conservé ou acquis ces deux modes de vie.
with regard to the origin of the lianescent habit in angiosperms, it seems likely that if lianas originated in a forest, they already had acquired the ability to produce both growth habits.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il rassemble des dizaines de millions de jeunes de toute l’europe qui s’organisent pour représenter leurs intérêts communs.
est souvent l'obstacle principal, mais c’est un obstacle que le temps peut aider à surmonter.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans l’exercice de son droit d’audition, la personne peut se faire assister ou représenter par une personne de son choix.
l’article 7 de la loi assimile certaines catégories de mineurs d’âge à des majeurs afin qu’ils disposent des mêmes droits que les jeunes de 18 à 25 ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the exhibition "vu du front. représenter la grande guerre", the musée de l'arméecommemorates thecentenary of the first world war.
avec son exposition "vu du front. représenter la grande guerre", le musée de l'armée commémore le centenaire de la première guerre mondiale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
with the exhibition “vu du front. représenter la grande guerre”, the musée de l’armée commemorates the centenary of the first world war.
avec son exposition «vu du front. représenter la grande guerre», le musée de l’armée commémore le centenaire de la première guerre mondiale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jamais nous représenter, cessons donc de se sentir coupable, il y a des méchants et fanatiques partout, et dans notre tunisie il y a plus de gens qui veulent travailler honnêtement que des fanatiques, notre problème est seulement de les encadrer et surtout ne pas les exclure de nos facultés
sava
Son Güncelleme: 2014-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(4.01) pour l’application de la présente partie, les intérêts qu’une institution financière désignée particulière est tenue de payer, aux termes du paragraphe (1.1), sur un montant payable en application du paragraphe 228(2.1) dans le délai imparti, et qui sont impayés à la date limite où l’institution financière est tenue par le paragraphe 238(2.1) de produire une déclaration finale pour sa période de déclaration sont réputés représenter un montant que l’institution financière était tenue de verser au plus tard à cette date, mais qui n’a pas été ainsi versé.
pour ce qui est du calcul des pénalités et intérêts applicables aux montants que l’institution financière est tenue de payer en vertu du paragraphe 228(2.1) de la même loi avant cette date, mais qu’elle ne paie pas dans ce délai, le paragraphe 280(1.1) de la même loi, édicté par le paragraphe (2), est réputé avoir le libellé suivant : (1.1) malgré le paragraphe (1), l’institution financière désignée particulière qui n’a pas payé la totalité d’un montant payable en application du paragraphe 228(2.1) au titre de sa taxe nette pour une période de déclaration, dans le délai imparti, est tenue de payer les montants suivants :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: