Şunu aradınız:: requirementswhich (İngilizce - Fransızca)

however, we can already clearlyidentify several fundamental requirementswhich the new learning formats and social developments impose.
la qualité est aussi considérée par référence àl’utilisateur et, dans ce cas, elle dépenddes préférences personnelles du client.elle est déterminée par la fonctionnalité.selon cette conception, mieux le besoinest satisfait, plus la qualité est grande: sil’on suit ce raisonnement, un livre souvent prêté a une plus grande qualité qu’unlivre qui ne sort que rarement des rayonsde la bibliothèque.

in order to give the programme flexibility, support may also be providedto transnational projects and studies catering for new requirementswhich will emerge as the programme progresses.
afin de garantir une flexibilité au programme, il serait égalementpossible d’appuyer des projets et des études transnationaux répondantà de nouveaux besoins qui apparaîtront au cours de la période couvertepar le programme.

the guidelines also detail the minimum requirementswhich loan contracts must meetin terms of key legal clauses and other contractual stipulations to ensure that the bank's position ranks at least as high as that of other senior lenders,with prompt access to security when required.
lesdirectives énoncenten outre, de manière détaillée, les normes minimales obligatoiresauxquelles les contrats de prêt doivent satisfaire, s'agissant des clauses juridiques essentielleset d'autres dispositions contractuelles, pour garantir que la banque soit au moins sur un piedd'égalité avec les autres bailleurs de fonds privilégiés et qu'elle puisse faire appel rapidementaux garanties en cas de besoin.

contcnt given by the competent authorities to requirements listed in paragraph 2, any other requirementswhich the member states apply and the informationwhich must be included in the programme of operations, and shall, where eppropriate, make suggestionsto the , commission with a view to e more detailed
le comité consultatif est chargé d'examiner li contenu donné par les États membres aux condition énumérées au paragraphe 2, les autres conditions qui ceux-ci appliquent éventuellement, ainsi que les indi cations qui doivent figurer dans le programme d'acti vité et fait, le cas échéant, des suggestions à 1; commission en vue d'une coordination plus détaillée b) lorsque les dispositions législatives, réglementaires ou administratives d'un État membre prévoient, au moment de la notification de la

the public service requirement(e.g.frequencyand punctuality of services,availability of seats,preferential fares for certain categories of user)is the main tool for ensuring that services ofgeneral economic interest are provided in thetransport sector.thus a member state or anyother public authority can,under certainconditions and without impeding competition,require,or reach an agreement with,a private orpublic undertaking to meet public requirementswhich that undertaking would not take on (or atleast not in the same way) if it were onlyconsidering its commercial interests.
pour assurer aux usagers un service dequalité à des prix abordables,continu surl’ensemble du territoire,dans le respect desrègles communautaires de la concurrence, la commission poursuivra son action pour queles services d’intérêt économique général detransports soient régis selon une série deprincipes généraux,notamment: