Şunu aradınız:: residency permits (İngilizce - Fransızca)

residency permit
titre de résident

residency permit applications
permis de résidence

14. all europeans were entitled to work permits and residency permits.
14. tous les ressortissants de l'union européenne ont droit à un permis de travail et à un permis de résidence.

activities and developments review of applications for temporary residency permits.
conformément à l’article 2 de cet accord, le représentant de l’osce a pour tâches:

taxes and residency permit
impôts et permis de séjour

- a valid residency permit
- le titre de séjour en cours de validité,

:: maintain file on travel authorizations processed, vehicles registered and residency permits
:: tenir un dossier sur les autorisations de voyage traitées, les véhicules immatriculés et les permis de résidence

yet illegal immigrants and those with no residency permits are excluded from this right.
sauf les clandestins, les sans-papiers qui ont sont exclus.

people without residency permits are illegal citizens and may be arrested at any moment.
le policier de secteur est un agent du contrôle de la population au niveau local.

foreign workers often do not earn enough to obtain residency permits for their families.
les travailleurs étrangers ne gagnent souvent pas assez pour obtenir des permis de résidence pour leurs familles.

residency permits are currently being processed for 7 other foreign women in the same situation.
sept autres étrangères doivent bientôt recevoir un permis de séjour pour les mêmes raisons.

immigrants from other countries could obtain residency permits once they had already obtained work permits.
les immigrés ressortissants d'autres pays peuvent se faire délivrer un permis de résidence une fois titulaires d'un permis de travail.

residency permits if you are planning to work for a long time abroad, you may need a residency permit.
la carte de séjour si vous prévoyez travailler à l'étranger pour une longue période, vous devrez peut-être vous procurer une carte de séjour.

not possessing urban residency permits, they lack even the limited job protections and benefits of workers who do.
ne possédant pas de permis de résidence urbaine, ils n’ont même pas accès aux protections professionnelles et aux aides dont bénéficient les travailleurs qui en possèdent un.

• the issuance of temporary or permanent residency permits in accordance with criteria stipulated in the by-law
• l'établissement de critères d'obtention d'un permis de résidence temporaire ou permanente; procédures d'étude des demandes de résidence;

it was good that the minister had granted 700 residency permits at her own discretion; that was a positive signal.
il s’agit bien de dégager une approche commune, alors que les conceptions sont différentes.

this includes resolving, where possible, administrative issues that create difficulties in obtaining visas and residency permits.
cela comprend la résolution, le cas échéant, de questions administratives qui créent des difficultés pour l'obtention de visas et de titres de séjour.

immigration regulations under the immigration act (cap 217) will regulate the issue of residency permits/documents.
at: les administrateurs délégués de succursales et de personnes morales doivent résider en autriche.

:: travel documents, including entry visas and residency permits, are thoroughly checked to ensure their validity;
:: le contrôle renforcé des documents de voyage (titres de voyage, visas d'entrée, visas de séjour);

as soon as i get my residency permit i will go and see them.
dès que j'obtiendrai mon permis de résidence, je retournerai les voir.