Şunu aradınız:: responsibllity (İngilizce - Fransızca)

the management and. maintenane e of work carri ed. outthec ontext of financial ano technical co-opsration be the responsibllity of the acp statesorother beneficiaries.
la gestion et l'entretien des réalisations effectuées dans le cadre de la coopération financière et technique sont de la responsabilité des etats acp ou des autres bénéficiaires éventuels.

hi/low hi/low hi/low hi/low hi/low hi/low hi/low my own responsibllity 46/12 66/2 54/7 22/21 34/21 60/9 52/8 lock-in vs. speculate 26/25 21/27 40/12 23/18 19/32 19/46 30/21 off-farm income 41/36 17/55 67/6 75/0 0/82 58/18 3/82 times of year 51/14 56/5 72/2 29/23 36/19 42/28 70/4 new technology 20/22 27/15 26/12 13/30 14/27 16/35 28/11 mktg. boards 34/29 5/68 57/8 42/10 53/9 4/73 18/39 buying/selling 34/22 45/11 51/6 14/36 25/24 16/43 57/10 lock-in as much 29/30 34/19 53/10 19/29 14/41 4/66 42/19 co-operatives 26/24 4/46 49/4 28/17 34/12 5/59 16/30 marketingtools 29/23 43/8 50/7 25/11 15/36 7/55 48/11 * top 3 box (8, 9, 10) on a 10 point agreement scale indicate respondents strongly agree with the statement while the bottom 3 box (1, 2, 3) indicate a strong disagreement.** please refer to the attached questionnaire for a complete description of the statements for corresponding sections.
haut/bas haut/bas haut/bas haut/bas haut/bas haut/bas haut/bas ma responsibilité 46/12 66/2 54/7 22/21 34/21 60/9 52/8 prix préétablis versus spéculation 26/25 21/27 40/12 23/18 19/32 19/46 30/21 revenu non agricole 41/36 17/55 67/6 75/0 0/82 58/18 3/82 différentes périodes de l'année 51/14 56/5 72/2 29/23 36/19 42/28 70/4 nouvelle technologies 20/22 27/15 26/12 13/30 14/27 16/35 28/11 office de commercialisation 34/29 5/68 57/8 42/10 53/9 4/73 18/39 achat/vente 34/22 45/11 51/6 14/36 25/24 16/43 57/10 prix préétablis lorsque possible 29/30 34/19 53/10 19/29 14/41 4/66 42/19 coopératives 26/24 4/46 49/4 28/17 34/12 5/59 16/30 outils de marketing 29/23 43/8 50/7 25/11 15/36 7/55 48/11 * sur une échelle de l à 10, les trois premières cotes (8,9,10) indiquent que le répondant est tout à fait d'accord avec l'énoncé tandis que les trois dernières cotes (1,2,3) indiquent le contraire.** le libellé complet de l'énoncé est présenté dans le questionnaire en annexe.