İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
transgenic mammals into which a period 1 promoter that confers rhythmical expression has been introduced
promoteur period 1 introduit dans des mammiferes transgeniques leur conferant une expression rythmique
the interpreter is more aware of the subtle rhythmical changes which the composer wishes to convey.
l'interprète qui perçoit ces fluctuations rythmiques est plus sensible aux nuances des fluctuations que le créateur veut définir.
a stay at the berkley college music of boston in 1989 allowed him to strengthen his rhythmical knowledge.
un passage par le berklee college of music de boston (1989) lui permet de renforcer sa connaissance des harmonies et des bases théoriques de la musique.
we sang poems and chanted rhythmical texts to tell each other our fears and our dreams, our loves and our struggles.
nous avons chanté des poèmes et psalmodié des textes rythmés pour nous raconter les uns aux autres nos peurs et nos rêves, nos amours et nos luttes.
• encourage rhythmical exploration, experimentation and creative expression with a variety of musical instruments from other countries.
• d’encourager la découverte du rythme, l’expérimentation et la créativité, par l’intermédiaire de divers instruments typiques d’autres cultures;
be able to work at an intensity equal to 80% of your maximum heart rate for 30 minutes of continuous, rhythmical activity.
vous devriez être en mesure de travailler à une intensité équivalente à 80% de votre fréquence cardiaque maximale pendant 30 minutes d’activité continue et rythmée.