Şunu aradınız:: rhythmical (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

rhythmical

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

rhythmical phrase

Fransızca

personnage rythmique

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the simple rhythmical wage pattern.

Fransızca

le système, de salaire rythmique simple

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

rhythmical percussion performed with the foot.

Fransızca

réaliser une percussion rythmique avec les pieds.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

as an instrument both melodious and rhythmical.

Fransızca

utilisée à la fois comme instrument mélodique et rythmique.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

all main activities of our lives must be rhythmical.

Fransızca

toutes les activités de notre vie doivent être rythmiques.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

rhythmical cadence to mark a rest point or the end.

Fransızca

cadence rythmique qui sert de point de repos ou de fin.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

apparatus for the rhythmical drying of shaped ceramic articles.

Fransızca

dispositif pour le séchage rythmique d'articles céramiques moulés.

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

• your breathing should be slow, rhythmical and under control.

Fransızca

l exercices d’échauffement et d’étirement guide d’accompagnement

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

system, method and device for auditory representation of rhythmical parameters

Fransızca

systÈme, procÉdÉ et dispositif de reprÉsentation auditive de paramÈtres rythmiques

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i think my fiddle playing is rather percussive and strongly rhythmical.

Fransızca

je pense que mon jeu au violon est assez percutant et fortement rythmique.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

• develop their rhythmical, musical and kinaesthetic awareness and skills.

Fransızca

• développer leur conscience et leur connaissance pratique du rythme, de la musique et de la kinesthésie;

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in fact, a tropical music lover would find a slightly rhythmical chant.

Fransızca

en fait, un amateur de musique tropicale y trouverait juste une mélopée un peu rythmée.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the outside is enriched by the rhythmical quality of alternating arches and small domes.

Fransızca

l'extérieur est embelli par l'alternance de voûtes et de petites coupoles.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

transgenic mammals into which a period 1 promoter that confers rhythmical expression has been introduced

Fransızca

promoteur period 1 introduit dans des mammiferes transgeniques leur conferant une expression rythmique

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the interpreter is more aware of the subtle rhythmical changes which the composer wishes to convey.

Fransızca

l'interprète qui perçoit ces fluctuations rythmiques est plus sensible aux nuances des fluctuations que le créateur veut définir.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a stay at the berkley college music of boston in 1989 allowed him to strengthen his rhythmical knowledge.

Fransızca

un passage par le berklee college of music de boston (1989) lui permet de renforcer sa connaissance des harmonies et des bases théoriques de la musique.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

demands a rigorous rhythmical lineup in order to keep the tension and the attention of the public. 6 years

Fransızca

demande une mise en place rythmique rigoureuse pour soutenir la tension et l'attention des auditeurs. 6 ans

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we sang poems and chanted rhythmical texts to tell each other our fears and our dreams, our loves and our struggles.

Fransızca

nous avons chanté des poèmes et psalmodié des textes rythmés pour nous raconter les uns aux autres nos peurs et nos rêves, nos amours et nos luttes.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

• encourage rhythmical exploration, experimentation and creative expression with a variety of musical instruments from other countries.

Fransızca

• d’encourager la découverte du rythme, l’expérimentation et la créativité, par l’intermédiaire de divers instruments typiques d’autres cultures;

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

be able to work at an intensity equal to 80% of your maximum heart rate for 30 minutes of continuous, rhythmical activity.

Fransızca

vous devriez être en mesure de travailler à une intensité équivalente à 80% de votre fréquence cardiaque maximale pendant 30 minutes d’activité continue et rythmée.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,045,116,237 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam