İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ribbon blender having a plurality of sections jointly forming ribbons.
mélangeur à rubans comprenant un ensemble d'éléments qui forment des rubans lorsqu'ils sont jointifs.
the method of claim 13 wherein: step (d) is performed in a ribbon blender with chopper blades.
procédé selon la revendication 13, dans lequel : l'étape (d) est réalisée dans un mélangeur à ruban avec des lames de hacheur.
by way of example, the first ribbon blender has a capacity of 1200 liters and is charged with 300 kg of solid materials.
a titre d'exemple, le premier malaxeur à ruban a une capacité de 1200 litres et est chargé de 300 kg de matières solides.
the operation is carried out in a double-ribbon blender comprising an outer ribbon against the wall and an inner ribbon with an opposite pitch.
l'opération est mise en oeuvre dans un mélangeur à double ruban, comprenant un ruban extérieur contre la paroi et un ruban intérieur de pas inverse.
a process suitable for preparing such a formulation comprises the following steps: mixing the components in a blender (ribbon blender).
un procédé adapté à la préparation d'une telle formulation comprend les étapes suivantes: mélange des composants dans un blender (ribbon blender).
for making powder vinyl compounds, the two typical methods of blending are the low shear, low temperature ribbon blender or the high shear high intensive mixer which creates higher temperatures.
dans la fabrication des composés de vinyle en poudre, on utilise généralement un mélangeur à ruban à faible cisaillement et à faible température, ou un mélangeur à fort cisaillement qui produit des températures élevées.
a first ribbon blender makes it possible to prepare a homogeneous blend of the solid components, for example of the various inorganic fillers, of the glass fibers and of the optional cellulose fibers.
un premier malaxeur à ruban permet de réaliser un mélange homogène des éléments solides, par exemple des différentes charges minérales, des fibres de verre et des éventuelles fibres de cellulose.
the wet cuttings are fed into a vessel chamber having mechanical mixers, such as ribbon blenders, extending lengthwise of the chamber.
les débris humides sont introduits dans une chambre à récipients comprenant des mélangeurs mécaniques, tels que des mélangeurs à ruban, s'étendant le long de la chambre.
the apparatus specified in claim 6, wherein the blender agitators are ribbon blenders (24) for receiving said chips from said chopper and for agitating said chips to promote outflow thereof.
appareil selon la revendication 6, dans lequel les agitateurs mélangeurs sont des mélangeurs à ruban (24) conçus pour recevoir lesdits copeaux provenant dudit hachoir et pour agiter lesdits copeaux pour en favoriser l'écoulement.