Şunu aradınız:: road warrior (İngilizce - Fransızca)

road warrior
travailleur sur la route

road warrior international (1)
power 2000 (1)

road warriors
road warriors

and that road is the way of the warrior.
puis laissez tomber le concept de un.

establishing a virtual private network for a road warrior
etablissement d'un reseau prive virtuel pour un utilisateur nomade

road warrior kings head home to try to win cup (the associated press)
kings maison la tête guerrier de la route pour essayer de gagner la coupe (associated press)

the road warrior first initiates a secure authentication session with a security gateway
l'utilisateur nomade déclenche d'abord une session d'authentification sécurisée avec une passerelle de sécurité

the road warrior first initiates a secure authentication session with a security gateway.
l'utilisateur nomade déclenche d'abord une session d'authentification sécurisée avec une passerelle de sécurité.

to manage his communication requirements while traveling, dennis also has a road warrior kit.
pour gérer ses communications lorsqu'il voyage, dennis possède également un attirail de nomade.

the climax, borrowed from the road warrior, emphasizes the absence of inspiration of the ensemble.
le final, sorti tout droit de mad max 2, rend d'autant plus flagrant l'absence d'inspiration de l'ensemble.

bill's entire "road warrior" kit comprises the newton, a cell phone and a portfolio.
l'attirail de nomade de bill comprend son newton, un téléphone cellulaire et une serviette.

animal had briefly competed as the road warrior before ellering paired him up with fellow chicagoan hawk to form the road warriors.
animal participe brièvement en tant que road warrior avant qu'ellering lui fasse faire équipe avec hawk pour former les road warriors.

along with road warrior hawk, animal was one-half of the tag team the road warriors/the legion of doom.
il est surtout connu en tant que road warrior animal pour avoir fait équipe avec road warrior hawk pendant vingt ans au sein des road warriors/legion of doom.

if the road warrior uses the proper shared secret in connection with a request to establish a vpn tunnel, the security gateway will establish the vpn tunnel.
si l'utilisateur nomade emploie le secret partagé adéquat en association avec une requête d'établissement d'un tunnel de réseau privé virtuel, la passerelle de sécurité établit le tunnel de réseau privé virtuel.

he is best known for his tenure with world wrestling entertainment, where he was a one time wwe tag team champion with road warrior animal as a part of the new legion of doom.
il a catché à la world wrestling entertainment, où il a remporté le titre de wwe tag team champion avec road warrior animal.

in some such implementations, the road warrior provides a username/password pair that the security gateway compares to a database of usernames that have been authorized to initiate a vpn tunnel
dans certains modes de réalisation, l'utilisateur nomade fournit une paire nom d'utilisateur/mot de passe que la passerelle de sécurité compare à une base de données de noms d'utilisateurs ayant été autorisés à déclencher un tunnel de réseau privé virtuel

in some such implementations, the road warrior provides a username/password pair that the security gateway compares to a database of usernames that have been authorized to initiate a vpn tunnel.
dans certains modes de réalisation, l'utilisateur nomade fournit une paire nom d'utilisateur/mot de passe que la passerelle de sécurité compare à une base de données de noms d'utilisateurs ayant été autorisés à déclencher un tunnel de réseau privé virtuel.

he is best known as road warrior hawk, one half of the tag team known as the road warriors (the legion of doom in wwf), with road warrior animal.
il est mieux connu sous le nom de ring road warrior hawk ou simplement hawk pour avoir été membre de l'équipe road warriors/legion of doom.

after authenticating the road warrior, the security gateway then determines the ip address of the road warrior, then makes a correlation between the ip address, user, and a shared secret allocated to the road warrior
après authentification de l'utilisateur nomade, la passerelle de sécurité détermine l'adresse ip de l'utilisateur nomade, puis effectue une corrélation entre l'adresse ip, l'utilisateur et un secret partagé affecté à l'utilisateur nomade

after authenticating the road warrior, the security gateway then determines the ip address of the road warrior, then makes a correlation between the ip address, user, and a shared secret allocated to the road warrior.
après authentification de l'utilisateur nomade, la passerelle de sécurité détermine l'adresse ip de l'utilisateur nomade, puis effectue une corrélation entre l'adresse ip, l'utilisateur et un secret partagé affecté à l'utilisateur nomade.