Şunu aradınız:: roll 300 times in total subway surf (İngilizce - Fransızca)

11 times in total
11 sessions au total

times in total ignorance of the real facts.
mais beaucoup de fois nous ignorons les faits réels.

the text of the draft report was revised four times in total.
37. le texte du projet de rapport a été révisé quatre fois en tout11.

djamil fahassi's wife was summoned four times in total for the investigation.
l'épouse de djamil fahassi sera, dans le cadre de l'enquête, convoquée, en tout quatre fois.

it has been conducted over 300 times in some 50 countries since 1983.
depuis 1983, il a été dispensé plus de 300 fois dans une cinquantaine de pays.

the applications being made in duplicate, the formulations were therefore applied 6 times in total.
les applications étant réalisées en duplicate, les formulations ont donc été appliquées 6 fois au total.

thinking about the most recent term you extended, how many times in total has that person been extended?
en ce qui a trait à la plus récente période déterminée que vous avez prolongée, combien de fois au total cette personne a-t-elle fait l'objet d'une prolongation?

it reiterates that he was tortured about 100 times in total, during a period of approximately seven months.
il affirme à nouveau qu'il a été torturé environ une centaine de fois en tout, sur une période d'environ sept mois.

i have taken this plane 300 times in the last five years with many of the same people.
j'ai pris l'avion 300 fois depuis cinq ans, souvent avec les mêmes personnes.

in total, article 22 was used 11 times in 8 months.
au total, il a été recouru 11 fois en huit mois à l’article 22.

in total, article 22 was used 11 times in eight months.
au total, il a été recouru 11 fois en huit mois à l’article 22.

11. in total, the consolidated list was updated 22 times in 2009.
en 2009, la liste récapitulative a été mise à jour 22 fois au total.

mr. speaker, i have flown back and forth from ottawa to fredericton 300 times in the last five years.
monsieur le président, j'ai fait l'aller-retour entre ottawa et fredericton 300 fois depuis cinq ans.

number of extensions for term most recently extended thinking about the most recent term you extended, how many times in total has that person been extended?
nombre de prolongations de la période déterminée la plus récemment prolongée en ce qui a trait à la plus récente période déterminée que vous avez prolongée, combien de fois au total cette personne a-t-elle fait l'objet d'une prolongation?

belgium have been absent only three times in total, in 1994, 1997 and 2001, due to low scores in the previous contests that relegated them from the contest.
le pays participe donc depuis 1956 et n'a manqué au total que trois éditions du concours : en 1994, 1997 et 2001.

this pattern thus comprises six units of time in total and is repeated every six units of time.
ce modèle comprendra donc six unités de temps au total et se répètera toutes les six unités de temps.

in total, he shot the victim five times in the back of the head, in the arm and shoulder.
en tout, la victime a reçu cinq coups de feu à l'arrière de la tête, au bras et à l'épaule.

in order to eliminate dark gaps in the display the tapered waveguide's thickness profile is varied so that light bounces the same number of times in total before leaving the tapered waveguide.
afin d'éliminer les espaces sombres dans l'unité d'affichage, le profil d'épaisseur du guide d'ondes cunéiforme varie, pour que la lumière progresse avec le même nombre de bonds au total, avant de quitter le guide d'ondes cunéiforme.

however, age and gender did not seem to be significant factors in total internet use or internet time in professional activities.
par contre, l'âge et le sexe ne semblent pas influer de façon importante sur l'utilisation totale d'internet ou sur la proportion de l'utilisation d'internet à des fins professionnelles.

in the past twelve months, how much time in total was spent for on-the-job training?
combien de temps au total avez-vous consacré à la formation en cours d'emploi au cours des douze derniers mois ?