İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toss salad greens with tuna, beans, cherry tomatoes and cucumber.
mélanger la salade de légumes verts avec le thon, les haricots, les tomates cerises et le concombre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decorate with cherry tomatoes.
décorer avec les tomates cerises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garnish with cherry tomatoes and serve immediately.
garnir avec les tomates cerises. servir aussitôt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mixed vegetable salad, with tomatoes and tuna.
salade de légumes variés, tomates et thon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garnish with cherry tomatoes and sliced red onion.
garnir avec des tomates cerises et des rondelles d'oignon rouge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mixed vegetable salad, with tomatoes and sardines.
salade de légumes variés, tomates et sardines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garnish with the cherry tomatoes and fresh herbs to taste.
garnir de tomates cerises et d'herbes fraîches au goût.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a delicious spicy salad with fresh rocket, garic, cherry tomatoes and anchovy fillets.
« un délice, cette salade de roquette frais, au ail, aux tomates cerises et aux filets d'anchois.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a mixed vegetable salad, with tomatoes, and hard-boiled eggs.
salade de légumes variés, tomates et oeufs durs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
add bell pepper, cherry tomatoes and green onions.
ajouter le poivron, les tomates cerises et les oignons verts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
place cherry tomatoes and peppers aside in a bowl.
placer les tomates cerises et les poivrons dans un bol et réserver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halve the cherry tomatoes and arrange them around the meat loaf.
couper les tomates cerises en deux et les disposer autour du pain de viande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
easy tomato bruschetta recipe made with cherry tomatoes, garlic, olive oil and basil
bruschetta facile de tomate avec des tomates cherry, ail, huile d’olive et basilic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
add chicken strips, diced mango, cherry tomatoes and ricotta cheese.
ajouter les lanières de poulet, les dés de mangue, les tomates cerise et le fromage ricotta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
add the cherry tomatoes and black garlic and continue searing for 3 more minutes.
ajouter les tomates cerises et l’ail noir, puis faire griller 3 minutes additionnelles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
easy tomato bruschetta recipe made with cherry tomatoes, garlic, olive oil and basil [read more]
bruschetta facile de tomate avec des tomates cerise / cherry, ail, huile d’olive et basilic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. add the onion, peppers, cherry tomatoes and basil to the couscous mixture.
2. ajouter l'oignon, les poivrons, les tomates cerise et le basilic au mélange de couscous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crispy salad with carrots, tomatoes and radishes, dressed with olive oil and lemon. dessert: tiramisu.
salade croquante de carottes, tomates et radis, assaisonnement à l'huile d'olive et au citron et tiramisu en dessert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cherry tomatoes, plum tomatoes, pear tomatoes, and beefsteak tomatoes are all from the same family.
tomates cerises, tomates romaines, tomates poires ou tomates rondes sont toutes de la même famille.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
add the cherry tomatoes and smoked paprika and cook for 2 minutes or until the tomatoes have softened a bit.
ajouter les tomates cerises et le paprika fumé, puis cuire 2 minutes ou jusqu'à ce que les tomates aient ramolli légèrement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: