Şunu aradınız:: saccharothrix (İngilizce - Fransızca)

endo- beta -1,4-glucanases from saccharothrix
endo- beta -1,4-glucanases tirees de saccharothrix

endo-β-1,4-glucanases from $i(saccharothrix)
endo-β-1,4-glucanases tirees de $i(saccharothrix)

a biologically pure culture of the microorganism saccharothrix espanaensis (nrrl 15764).
une culture biologiquement pure du micro-organisme saccharothrix espanaensis (nrrl 15764).

novel saccharothrix strain and antibiotics derived therefrom, i.e. mutactimycins and aldgamycins
nouvelle souche saccharothrix et ses antibiotiques derives, notamment mutactimycines et aldgamycines

the process of claim 5, wherein the rebeccamycin-producing strain is saccharothrix aerocolonigenes atcc 39243.
procédé de la revendication 5, où la souche productrice de rébéccamycine est saccharothrix aerocolonigenes atcc 39243.

the process according to claim 15, in which the microorganism is an actinomycetes belonging to dactylosporangium , saccharothrix or amicolatopsis .
procédé conforme à la revendication 15, dans lequel le micro-organisme est un actinomycète appartenant au genre dactylosporangium , saccharothrix ou amicolatopsis .

a process for preparation according to claim 1 wherein the microorganism having a glycosylating ability is a microorganism belonging to the genus microtetraspora , saccharothrix or a mutant thereof.
procédé pour la préparation selon la revendication 1, dans lequel le microorganisme ayant une capacité de glycosylation est un microorganisme appartenant au genre microtetraspora, saccharothrix ou un de leurs mutants.

the inventive method consists in isolating a dna fragment of saccharothrix aerocolonigenes atcc39243 which contains the cluster of biosynthetic rebeccamycin genes and expressing said genes in streptomyces albus, thereby producing rebeccamycin and the derivatives thereof
en particulier, ledit procédé consiste à isoler un fragment d'adn de saccharothrix aerocolonigenes atcc39243 contenant le groupement de gènes biosynthétiques de rébécamicine et l'expression desdits gènes en streptomyces albus, ce qui permet d'obtenir de la rébécamicine et ses dérivés

according to the invention, biosynthetic genes of rebeccamycin from saccharothrix aerocolonigenes are used for the production of indolocarbazoles in related microorganisms (streptomyces spp.)
ledit procédé consiste à utiliser des gènes biosynthétiques de rébécamicine de saccharothrix aerocolonigenes pour la production d'indolocarbazoles dans des micro-organismes associés (streptomyces spp.)

according to the invention, biosynthetic genes of rebeccamycin from saccharothrix aerocolonigenes are used for the production of indolocarbazoles in related microorganisms (streptomyces spp.).
ledit procédé consiste à utiliser des gènes biosynthétiques de rébécamicine de saccharothrix aerocolonigenes pour la production d'indolocarbazoles dans des micro-organismes associés ( streptomyces spp.).

a biologically pure culture of the microorganism saccharothrix espanaensis according to claim 5, wherein said microorganism has been subjected to mutagenic means such that the microorganism is genetically altered but still retains the ability to synthesize antibiotic ll-c19004 as defined in claim 1.
une culture biologiquement pure du micro-organisme saccharothrix espanaensis selon la revendication 5, selon laquelle ledit micro-organisme a été soumis à un moyen mutagène de sorte que le micro-organisme est altéré génétiquement mais retient encore son aptitude à synthétiser l'antibiotique ll-c19004 tel que défini dans la revendication 1.

a process for preparation according to claim 1 wherein the microorganism having a glycosylating ability is a microtetraspora strain deposited with the fermentation research institute, japan as ferm bp-4206, saccharothrix aerocolonigenes atcc 39243 strain or a mutant thereof.
procédé pour la préparation selon la revendication 1, dans lequel le microorganisme ayant une capacité de glycosylation est une souche microtetraspora déposé auprès du fermentation research institute, japon sous le numéro ferm bp-4206, une souche saccharothrix aerocolonigenes atcc 39243 ou un de leurs mutants.

an enzyme preparation comprising an enzyme having endo-beta -1,4-glucanase activity obtainable from or endogeneous to a strain belonging to the genus saccharothrix such as saccharothrix australiensis, ifo 14444; an isolated polynucleotide (dna) molecule encoding an enzyme or enzyme core (the catalytically active domain of the enzyme) exhibiting endo-beta -1,4-glucanase activity selected from:
une préparation enzymatique comprenant une enzyme ayant une activité endo-beta -1,4-glucanase pouvant être obtenue à partir d'une souche ou endogène d'une souche appartenant au genre saccharothrix tel que sacchrarothrix australiensis, ifo 14444; une molécule polynucléotidique (adn) isolée codant une enzyme ou un noyau d'enzyme (le domaine à activité catalytique de l'enzyme) présentant une activité endo-beta -1,4-glucanase choisie parmi