İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les gendarmes furent saisis d’un rire fou.
the constables went into fits of laughter.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* "l’eugénisme, ou les généticiens saisis par la philanthropie", éd.
* "l’eugénisme, ou les généticiens saisis par la philanthropie", éd.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(france) 1 200 kg de haschisch saisis à l'union par des gendarmes !
(france) 1 200 kg de haschisch saisis à l'union par des gendarmes !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je saisis cette occasion pour vous garantir que les dons recueillis en alsace par notre association régionale sont exclusivement et intégralement destinés aux lépreux du nord cameroun. bien cordialement.
message de remerciement de l'association d'alsace d'aide aux lépreux chers amis, je tiens à vous remercier très chaleureusement pour votre soutien et votre générosité en faveur de nos amis lépreux.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussi je saisis avidement cette occasion d’occuper la majeure partie de mon temps en cherchant a soulever les voiles mystérieux dont s’enveloppait mon compagnon.
under these circumstances, i eagerly hailed the little mystery which hung around my companion, and spent much of my time in endeavouring to unravel it.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) le tribunal saisi d'une demande visée au paragraphe (1) peut, par ordonnance, redresser la situation provoquée par la société ou l'une des personnes morales de son groupe qui, à son avis, abuse des droits des détenteurs de valeurs mobilières, créanciers, administrateurs ou dirigeants, ou, se montre injuste à leur égard en leur portant préjudice ou en ne tenant pas compte de leurs intérêts : b) soit par la façon dont elle conduit ses activités commerciales ou ses affaires internes;
(2) le tribunal saisi d'une demande visée au paragraphe (1) peut, par ordonnance, redresser la situation provoquée par la société ou l'une des personnes morales de son groupe qui, à son avis, abuse des droits des détenteurs de valeurs mobilières, créanciers, administrateurs ou dirigeants, ou, se montre injuste à leur égard en leur portant préjudice ou en ne tenant pas compte de leurs intérêts : ... b) soit par la façon dont elle conduit ses activités commerciales ou ses affaires internes;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: