İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when you talk to me
alors venez vite ce soir on vous invite
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you talk to your lawyer
lorsque vous parlez à votre avocat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to pray is when you talk to god,
prier c’est parler avec dieu,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you talk to me ?
tu me parles ?
Son Güncelleme: 2023-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you talk to me ?
peux-tu me parler ?/pouvez-vous me parler ?
Son Güncelleme: 2019-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pray -- you talk to god.
dieu vous sauvera et vous gardera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be careful when choosing the people you talk to.
soyez prudente lorsque vous choisissez une personne à qui vous confier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
how dare you talk to me?
comment osez-vous me parler?
Son Güncelleme: 2019-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let me see your eyes light up when you talk to me.
laissez-moi voir la lueur qui brille dans vos yeux quand vous me parlez.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can't you talk to me?
ne peux-tu pas me parler ?
Son Güncelleme: 2023-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12. can you talk to everyone?
12. peut-on dialoguer avec tout le monde?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be attentive to your child when you talk to her or play with her.
prenez le temps d'être vraiment présent à votre enfant lorsque vous lui parlez ou lorsque vous jouez avec lui. cessez de lire le journal ou arrêtez de travailler lorsque votre enfant vous parle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• could you talk to anyone else?
• pourriez-vous en parler à quelqu’un d’autre?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sure you will get confirmation of this when you talk to the government side.
mais la prise de conscience est réelle parmi ceux qui «savent».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember also that they are listening when you talk to others about the events.
n'oubliez pas qu'ils vous écoutent lorsque vous parlez avec d'autres comment aider les enfants personnes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you talk to me of ireland, i think also of other european countries.
quand tu me parle de l’irlande, je pense aussi à d’autres pays d’europe.
Son Güncelleme: 2012-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be careful when you talk to the manager; he's a loose cannon.
sois prudent quand tu parles au gérant, c'est un franc-tireur.
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be careful when you talk to the manager; he's a loose cannon!
sois prudent quand tu parles au gérant, il est incontrôlable !
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be careful when you talk to the manager; he's a loose cannon!...
sois prudent quand tu parles au gérant, il n'en fait qu'à sa tête !...
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you talk to patients, you find many more problems than you find if you just look at medical records.
le fait de parler aux patients peut révéler beaucoup plus de problèmes que la simple consultation des dossiers médicaux.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: