Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a bullfighting pride is needed to go to the bullring and to ''bullfight'' with a salt cellar when preparing a spectacular dinner for your guests.
il faut avoir la fierté d'un torero pour sortir sur la place et "torear" avec charme un dîner spectaculaire pour vos invités.
this opening 2 is closed by a lid 7 of the "salt cellar" type which is integral with the container 1 and can be moved in rotation relative to the latter by means of a pin 8 which passes through the lid 7 and the upper wall 4 of the container 1.
cette ouverture 2 est fermée par un couvercle 7 du type "boíte à sel", qui est solidaire du récipient 1, et mobile en rotation par rapport à ce dernier grâce à un axe 8 qui traverse le couvercle 7 et la paroi supérieure 4 du récipient 1.
in the former hospital, the pharmacy, with its antique containers for medicines, contains a porcelain pitcher and basin said to have belonged to vincent, as well as a plate with an egg-cup and salt cellar attached, useful for serving the sick.
dans la pharmacie de l’ancien hôpital comprend d'anciens pots à médecine ainsi qu’un broc en porcelaine, une bassine et une assiette ayant appartenu, croit-on, à vincent.