Şunu aradınız:: saury (İngilizce - Fransızca)

saury
orphie

atlantic saury
balaou de l'atlantique

nt2 : theraoy nt1 nutrition saury
schizosaccharomyces bd levure

only four countries have reported saury landings to fao.
seuls quatre pays ont signalé des débarquements à la fao.

capturas (catches) skipjack daily total saury
capturas (captures) listao total journalier balaou (prises mélangées) istiophorus albicane katsuwonus ou platypterus pelamis nbre kg nbre kg

the pacific saury accounts for more than 95 per cent of reported landings.
les balaous du pacifique représentent plus de 95 % des débarquements déclarés.

(3) horse mackerel, eel, bonito, tuna, pacific saury, shrimp
(3) chinchard, anguille, bonite, thon, scombrésoce du pacifique, crevette

the saury (cololabis adocetus), is a tropical species of the east pacific.
le balaou (cololabis adocetus) est une espèce tropicale du pacifique oriental.

the two species are easily distinguished out of the water as the saury has long needle-like jaws.
hors de l'eau, les longues mâchoires en forme d'aiguille du balaou le distinguent facilement du lançon.

the flesh of pacific saury contains good quality protein , which is easily digested, absorbed, and used by the human body .
la chair du sanma contient des protéines de bonne qualité faciles à digérer et à absorber pour le corps humain.

the following comments are from twitter mentioning the free saury distribution with a hashtag #秋刀魚収穫祭 ( saury harvest festival).
des commentaire sur twitter évoquent, sous le mot-dièse #秋刀魚収穫祭 (la fête de la récolte des saury) :

a processed food of soybean as claimed in claim 1, in which said refined fish oil is sardine oil, cod liver oil, mackerel oil, salmon oil or saury oil.
aliment industriel à base de soja suivant la revendication 1, dans lequel l'huile de poisson raffinée est de l'huile de sardine, de l'huile de foie de morue, de l'huile de maquereau, de l'huile de saumon ou de l'huile de scombrésoce.

78. the atlantic saury (scomberesox saurus saurus) lives near the surface in the north atlantic, in the baltic sea and throughout the mediterranean sea.
le balaou de l'atlantique (scomberesox saurus saurus) vit près de la surface dans l'atlantique nord, la mer baltique et l'ensemble de la mer méditerranée.

scott and scott (1988) report that bluefin tuna feed on a number of demersal and pelagic species including herring, but also other species such as atlantic saury.
l’étude de scott et scott (1988) a établi que le thon rouge se nourrit de plusieurs espèces démersales et pélagiques, dont le hareng, mais qu’il mange également d’autres poissons, par exemple le balaou.

the photo shows some types of seafood ideal to be eaten raw: sea bream, prawns, horse mackerel, squid, turban shell, saury and abalone.
sur la photo, quelques produits de la mer qui se mangent crus : daurade, bouquet, chinchard, calamar, turbo cornu, scombre, abalone.

sauries: scomberesox spp.;
sauris ou balaous: scomberesox spp.;