İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is being done
enquêtes
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is being done.
les mesures qui sont prises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is being done?
que fait-on?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
what is being requested
objet de la demande
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the fileserver name that is being advertised ?
quel est le nom du serveur de fichiers ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but what is being done?
or que se passe-t-il?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
4. what is being done?
4. que fait-on à propos de cette situation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is being negotiated now
questions actuellement en cours de négociation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consider what is being said.
considérez ce qui est dit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is being worked on?
sur quoi travaille-t-on actuellement?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is being proposed? 1.
ce que l'on propose 1.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2) what is being painted?
02) et on peint quoi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is being proposed today?
que nous propose-t-on aujourd'hui?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
• describe what is being proposed?
• décrivez ce que vous proposez.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this position is being advertised internally and externally simultaneously.
ce poste est annoncé à l’interne et à l’externe simultanément.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
digital video recorder for automatically recording an upcoming program that is being advertised
enregistreur video numerique permettant d'enregistrer automatiquement un programme annonce
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• when data are being released to the user, one must say what is being handed over.
• quand vous décodez le questionnaire, vous devez savoir ce que celui-ci voulait mesurer;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 of the goods that is being advertised all across the net is the penisadvantage enlargement plan.
1 de la marchandise qui est annoncé partout sur le net est le plan d'élargissement penisadvantage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• msd offers employment opportunities internally before being advertised externally.
les affectations, le jumelage et la formation sont vivement encouragés.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since my last report, a vacancy announcement for this position has been prepared and is being advertised.
depuis la parution de mon précédent rapport, un avis de vacance de poste a été établi et publié.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: