Şunu aradınız:: sealed roll neck bearings (İngilizce - Fransızca)

sealed roll neck bearings
roulements à rouleaux scellés

roll neck
tourillon central

roll-neck
tourillon de cylindre

clamp-up device for roll neck bearings.
dispositif de serrage pour paliers de tourillon de cylindre.

bearing roll - neck
coussinets

pullover with roll neck
pullover dote d'un col roule

hydraulically actuated tool for mounting and dismounting rolling mill roll neck bearings
outil à commande hydraulique pour le montage et le démontage de paliers pour tourillons de cylindres

cleaning drum on roll-neck
tambour de nettoyage fixé sur le tourillon

cleaning drum in front of roll-neck
vue d'ensemble de l'installation

during high speed rotation of the roll neck.
pendant une rotation rapide de la portée du cylindre.

possibility of an integrated process for changing roll bearings and washing roll necks.
mise au point d'un concept de déroulement intégré des opérations de remplacement des paliers et de lavage des tourillons.

clamping connection between a spindle head and a roll neck
raccord par serrage entre une tête de broche et un tourillon de cylindre

roll neck bearing assembly and inner bearing component therefor
ensemble de palier de tourillon de rouleau et élément de palier intérieur correspondant

the roll neck section lies closely on the neck and extends to the top of the shoulders
ce faisant, la partie en col roulé affleure au niveau du cou et va jusqu'à l'attache des épaules

development of a roll-bearing changing and roll-neck washing plant
comme il n'existe pas pour tous les types d'outils et de pièces des dispositifs de levage fabriqués en série, il a été proposé dans le cadre du projet un dispositif réglable à ressort ainsi que des pinces spéciales pour la pose des buses et des vannes à glissières.

up to now, roll bearings have been removed and roll necks washed entirely by hand with the workers standing mainly in a bending posture.
le démontage des paliers et le nettoyage des tourillons s'effectuaient uniquement à la main, le corps étant essentiellement penché en avant.

, the invention provides that the neck bearing
, l'invention est caractérisée en ce que le coussinet à collier

connection between the head of an articulated spindle having a toothed joint or a universal joint and a roll neck
raccord entre la tête d'une broche articulée à joint denté ou joint de cardan et un tourillon de cylindre

when the protector is put on, the roll neck section is pulled over the head, so that it then surrounds the neck completely
lorsqu'on met la protection, on retourne la partie en col roulé par-dessus la tête de sorte qu'elle entoure ensuite intégralement le cou

a roll for rolling seamless pipes which has a roll neck and a roll body, wherein the surface layer of the roll body comprises by mass
un rouleau pour le laminage de tuyauteries sans soudures, comprenant un collet de rouleau et un corps de rouleau, la couche de surface du corps de rouleau comprenant, en masse