Şunu aradınız:: search for account holder by teen card ... (İngilizce - Fransızca)

the alias is linked to the account-holder's credit card number via a database
ce pseudonyme est lié au numéro de carte de crédit du titulaire du compte via une base de données

the alias is linked to the account-holder's credit card number via a database.
ce pseudonyme est lié au numéro de carte de crédit du titulaire du compte via une base de données.

for account holders
pour des titulaires de comptes

to access a bank’s online service, an account holder must use a password and client card number to identify themselves.
pour accéder au service en ligne d’une banque, le détenteur d’un compte doit s’identifier à l’aide d’un mot de passe et du numéro de sa carte bancaire.

access to a bank’s telephone banking service requires the account holder to use their personal password and client card number.
l’accès aux services bancaires par téléphone nécessite que le détenteur du compte utilise un mot de passe et son numéro de carte bancaire.

the account holder provides necessary account information such as the card number, expiry date, and the 3-digit security code (cvv2).
le titulaire de carte indique les renseignements requis sur le compte, comme le numéro de carte, la date d’expiration et le code de sécurité de trois chiffres (cvv2).

the first financial account represents a financial account issued to a given account holder by a first account issuer
le premier compte de transactions financières représente un compte de transactions financières établi au nom d'un détenteur de compte donné par un premier émetteur de compte

the first financial account represents a financial account issued to a given account holder by a first account issuer.
le premier compte de transactions financières représente un compte de transactions financières établi au nom d'un détenteur de compte donné par un premier émetteur de compte.

information for account holders with accounts with canadian financial institutions.
des renseignements pour les titulaires de compte d’institutions financières canadiennes.

the second financial account represents a financial account issued to the given account holder by a second account issuer different from the first account issuer
le deuxième compte de transactions financières représente un compte de transactions financières émis au nom du détenteur donné par un deuxième émetteur de compte différent du premier

(a) if securities and intermediated securities have been allocated to a single account holder, by that account holder; and
a) lorsque les titres et les titres intermédiés sont affectés à un seul titulaire de compte, par celui-ci; et

both buying and selling of bank notes will be free for account holders from the 1st of october.
tant l'achat que la vente de billets de banque seront gratuits pour les titulaires de compte à compter du 1er octobre.

this can cause many difficulties for account-holders, discouraging them from changing bank.
cela peut susciter maintes difficultés pour le titulaire du compte courant et le dissuader de changer de banque.

at that stage the registry will also allow secure access for account holders to access their accounts.
À ce stade également le registre offrira aux titulaires des comptes un accès sécurisé à leurs comptes.

automating a skip trace process for identifying contact information for account holders of financial accounts that cannot otherwise be reached
automatisation d'un processus de traçage de saut pour identifier des informations de contact pour des titulaires de comptes financiers qui ne peuvent pas être atteints autrement

this account access protection is provided in addition to connection security provided in e-commerce transactions and is structured to stop unauthorized user access in possession of the account holder's name, address, account number or credit card number.
cette protection d'accès à un compte, fournie en sus de la sécurité des connexions propres aux transactions commerciales électroniques, est structurée de manière à interdire l'accès à un utilisateur non autorisé en possession du nom, de l'adresse, du numéro de compte ou du numéro de la carte de crédit du détenteur de compte.

it would thus reduce possible misuse of the tir procedure and would facilitate the search for tir carnet holders by the competent authorities in accordance with article 8, paragraph 7 of the convention.
les risques d'usage abusif du régime tir seraient ainsi réduits et la recherche des titulaires de carnets tir par les autorités compétentes, conformément au paragraphe 7 de l'article 8 de la convention, serait facilitée.

b. primus reserves the right to institute services and fees for account holders who are interested in accessing system resources above and beyond acceptable usage.
5.b. primus se réserve le droit d’instituer des services et des tarifs pour les titulaires de comptes qui souhaitent un accès aux ressources du système au-delà du niveau d’utilisation acceptable.

in a cheque processing device held by a payee, then compared with a secret code input into the device by the check issuer to determine whether he or she is the rightful account holder. the secret codes sent to bank account holders by a banking institution are generated by the same dedicated chip
équipant un dispositif de traitement de chèque possédé par un bénéficiaire, puis comparé avec le code secret introduit dans ledit dispositif par le possesseur dudit chèque pour déterminer si celui-ci est bien le véritable titulaire du compte, caractérisé en ce que les codes secrets communiqués par l'établissement bancaire aux titulaires de comptes bancaires, sont générés par cette même puce spécialisée

under section 11 of the ftra, financial institutions are permitted to verify the identity of account holders and prospective account holders by means of such documentary or other evidence as is reasonably capable of establishing the identity of the account holder, including official documents and structural information in the case of corporate entities.
en vertu de la section 11 de la même loi, les institutions financières sont habilitées à vérifier l'identité des titulaires de comptes et de ceux qui envisagent d'en ouvrir, à l'aide de preuves documentaires ou autre permettant d'établir de manière satisfaisante l'identité de la personne concernée, y compris documents officiels et informations sur la structure de la société, le cas échéant.