İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
further inspection revealed the concealment of multiple species of frozen inshore rockfish in approximately 54 boxes labelled for commercial prawn.
une inspection plus poussée a permis de découvrir de multiples espèces de sébastes côtiers qui avaient été congelés et dissimulés dans 54 boîtes étiquetées comme contenant des crevettes.
cosewic executive summary bocaccio sebastes paucispinis species information bocaccio is one of over 35 species of rockfish found in marine waters off british columbia (b.c.). it is distinguished from other rockfish (sebastes spp.) by its large jaw.
cosepac résumé bocaccio sebastes paucispinis information sur l’espèce le bocaccio compte parmi les nombreuses (plus de 35) espèces de sébastes retrouvées dans les eaux marines de la colombie-britannique. il se distingue des autres sébastes (sebastes sp.) par sa grosse mâchoire.
neohelicometra sebastis n. sp. is described from various species of rockfishes (sebastes) from the northeastern pacific.
on décrit une nouvelle espèce, neohelicometra sebastis n. sp. parasites de diverses espèces de sébastes du nord-est du pacifique.
species information name and classification bocaccio (sebastes paucispinis ayres, 1854) is a member of the order scorpaeniformes and family scorpaenidae. it is one of over 60 species of rockfish (sebastes spp.) known to occur along the pacific coast of north america (eschmeyer et al.
41 débarquements et rejets (t) enregistrés par secteur de pêche et par zone principale (le merlu de haute mer fait référence aux prises réalisées dans le cadre des pêches supplémentaires de coentreprises et des pays étrangers).................................................. 43 sources de données utilisées pour rédiger le rapport sur la situation du bocaccio............................................................................ 46
there are 102 species of rockfish in the world, 36 of which can be found in british columbia. howe sound and vancouver island are home to many of these cool rockfish.
il y a 102 espèces de sébastes dans le monde, 36 d’entres elles pouvant être trouvées en colombie-britannique. le détroit de howe et l’île de vancouver sont la demeure de plusieurs de ces fabuleux sébastes.
pak wu and wei hong were each fined $150 for exceeding their daily limit of rockfish by one fish.
pak wu et wei hong ont reçu chacun une amende de 150 dollars pour avoir capturé un sébaste en sus de leur limite quotidienne.
herring, the five species of pacific salmon, pacific cod, lingcod and several species of rockfish are common, although past levels of fishing have left some populations in depleted condition.
il en va de même pour le hareng, les cinq espèces de saumon du pacifique, la morue du pacifique, la morue-lingue et plusieurs espèces de sébastes, même si les activités de pêche antérieures ont réduit considérablement certains stocks.
many fish occupy these waters, including herring, five species of pacific salmon, pacific cod, walleye pollock, lingcod, and various species of flatfish and rockfish.
plusieurs espèces de poissons vivent dans ces eaux, notamment le hareng, cinq espèces de saumon du pacifique, la morue du pacifique, la goberge de l'alaska, la morue-lingue et diverses espèces de poisson plat et de sébaste.