Şunu aradınız:: see through hollow words (İngilizce - Fransızca)

see through
ne se laissent pas abuser par

see-through
transparence

can see through
ne se laisse pas abuser par

see-through mask
masque transparent

see-through register
impression simultanée

slightly see-through.
légèrement transparent.

hollow words would no longer be tolerated.
les discours creux n'étaient plus de saison.

apparatus in which heat is transmitted through hollow fibres
dispositif dans lequel la chaleur est transmise à travers des fibres creuses

apparatus by which heat is transmitted through hollow fibres.
dispositif, dans lequel la chaleur est transmise à travers des fibres creuses.

methods and apparatus for 3d route planning through hollow organs
procÉdÉs et appareil de planification de trajet en 3d au sein d'organes creux

steam turbine with extraction of steam through hollow stator vanes
turbine à vapeur comportant des aubes creuses statoriques pour le prélèvement de vapeur

in a second embodiment, said hollow sleeve has a through hollow.
selon une seconde variante de réalisation, ledit manchon creux est traversant.

a safety switch has a support made of elastomer and a through hollow space
un interrupteur de sécurité présente un support en élastomère et un espace vide traversant

computer image-aided method and system for guiding instruments through hollow cavities
procÉdÉ et systÈme assitÉs par images d'ordinateur pour guider des instruments À travers des cavitÉs creuses

that constitutes a rectangular parallelepiped and has a vertically through hollow, the hollow rectangular parallelepiped
constituant un parallélépipède rectangulaire et possède un creux traversant vertical, le parallélépipède rectangulaire creux

as far as parliament is concerned, these are not just hollow words, but words of substance.
pour ce qui est du parlement, ce ne sont pas que des mots creux, mais des mots remplis de substance.

other considerations are nothing but hollow words if this 0.7% aid to development is not implemented.
si l' on ne fait rien pour garantir ces 0,7% d' aide au développement, le débat perd toute sa consistance.

method and applicator for positionning and/or ejecting radiation sources in biological tissue through hollow needles
méthode et applicateur pour positionner et/ou éjecter des sources de rayonnement au sein de tissus biologiques au moyen d'aiguilles creuses

the hollow words and the rhetoric i have heard from members in the house are little comfort to unemployed canadians.
les beaux discours et les paroles creuses des députés ne sont qu'un piètre réconfort pour les canadiens sans emploi.

methods and apparatus assist in planning routes through hollow, branching organs in patients to optimize subsequent endoscopic procedures
procédés et appareil permettant de planifier des trajets au sein d'organes creux et ramifiés chez des patients de façon à optimiser les procédures endoscopiques ultérieures