Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“(a) all allegations about mr. shahram sepehri-fard are categorically denied.
"a) toutes les allégations concernant m. shahram sepehri—fard sont catégoriquement rejetées.
the characters recite poems mainly from classical persian poet omar khayyám or modern persian poets such as sohrab sepehri and forough farrokhzad.
les personnages récitent principalement des poèmes du poète persan classique omar khayyam ou de poètes persans modernes tels que sohrab sepehri et furough farrokhzad.
kiarostami's poetry is reminiscent of the later nature poems of the persian painter-poet, sohrab sepehri.
la poésie de kiarostami rappelle celle des derniers poèmes sur la nature du poète-peintre iranien, sohrab sepehri.
during these three days of workshops-conferences mrs. mouna sepehri, director of the renault-nissan alliance...
au cours de ces 3 jours d’ateliers-conférences madame mouna sepehri, directrice de l’alliance renault-nissan...
it is also reported that mr. sepehri-fard was subsequently found innocent of all charges by a military court in tehran on 10 august 1996 and was to be released.
d'après d'autres informations, m. sepehri-fard aurait été reconnu innocent de toutes les accusations portées contre lui par un tribunal militaire de téhéran, le 10 août 1996, et devait être relâché.
in 1990, mouna sepehri began her career as an attorney in paris and, later, new york, specializing in mergers and acquisitions, and international corporate law.
diplômée en droit et avocat au barreau de paris, mouna sepehri commence sa carrière en 1990 comme avocat à paris puis à new york, où elle se spécialise en fusions acquisitions et droit international des affaires.
during these three days of workshops-conferences mrs. mouna sepehri, director of the renault-nissan alliance, will give the award women for education.
au cours de ces 3 jours d’ateliers-conférences madame mouna sepehri, directrice de l’alliance renault-nissan, remettra le prix women for education.
lois e. jackson, mayor, corporation municipality of delta; lieutenant-colonel (ret’d) victor a. coroy; ron wood, mayor, district of west vancouver; jim bell; david hawkins; eleanor hadley; david scandrett; tom payne; p.j. appleton; michael c. hansen; shelly alana tomlinson; george pereira; peter cross; bijan sepehri; m. paul cook; major-general (ret’d) guy tousignant; john carten; rhys griffiths.
lois e. jackson, maire, gouvernement municipale de delta; le lieutenant colonel (à la retraite) victor a. coroy; ron wood, maire, district de vancouver ouest; jim bell; david hawkins; eleanor hadley; david scandrett; tom payne; p.j. appleton; michael c. hansen; shelly alana tomlinson; george pereira; peter cross; bijan sepehri; m. paul cook; le major général (à la retraite) guy tousignant; john carten; et rhys griffiths.