Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
written by parks canada historians yvon desloges and alain gelly, the book is published by Éditions septentrion.
rédigé par yvon desloges et alain gelly, historiens à parcs canada, le volume est publié aux Éditions septentrion.
his recent book, la vie quotidienne dans la vallée du saint-laurent, was published by Éditions du septentrion in the fall of 2001.
son plus récent livre, la vie quotidienne dans la vallée du saint-laurent, a été publié par les Éditions du septentrion à l'automne 2001.
les français au québec 1765 1865, un mouvement migratoire peu connu, by marcel fournier, sillery, Éditions du septentrion, 1994, 386 pages.
les français au québec 1765 1865, un mouvement migratoire peu connu, par marcel fournier, sillery, Éditions du septentrion, 1994, 386 pages.
• this year’s unexpected success was the publication of a doctoral dissertation by cmc historian jean-pierre hardy by les Éditions du septentrion.
• cette année, une thèse de doctorat préparée par un historien du mcc, jean-pierre hardy, a connu un succès inattendu lorsqu’elle a été publiée par les Éditions du septentrion.
the septentrion will support biya for as long as he wants to be president, ali predicted, but would not accept a successor who was either another beti/bulu, or a member of the economically powerful bamileke ethnic group.
le septentrion soutiendra biya aussi longtemps qu'il voudra être président, prédit ali, mais n'acceptera pas un successeur qui ne serait pas également beti/boulou, ou un membre de l'économiquement puissante ethnie bamiléké.