Şunu aradınız:: sergenti (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

sergenti

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

theileria sergenti

Fransızca

theileria sergenti

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

*"la rosa bianca e la rosa rossa"**simon mayr (1813)**pietro generali (1818)**tomás genovés y lapetra, "enrico e clotilde" (1831)*"medea in corinto"**simon mayr (1813)**prospero selli (1839)**saverio mercadante, "medea", revision by salvadore cammarano (1851)*"aureliano in palmira"**gioachino rossini (1813)*"atar ossia il serraglio di ormus"**simon mayr (1814)**carlo coccia, "atar ou o serralho de ormuz" (1820)**luiz antonio miró, "atar ou o serralho d'ormus" (1836)*"il turco in italia"**gioachino rossini (1814)*"le due duchesse" subtitled "la caccia ai lupi"**simon mayr (1814)**filippo celli (1824)*"l'ira di achille"**giuseppe nicolini (1814)*"la testa di bronzo" or "la capanna solitaria"**carlo evasio soliva (1816)**saverio mercadante (1827)**giacomo fontemaggi (1835)**vincenzo mela (1855)*"maometto"**peter winter (1817)*"rodrigo di valenza"**pietro generali (1817)**ferdinando orlandi (1820)**filippo chimeri, "elmonda di valenza" (1845)*"mennone e zemira"**simon mayr (1817)*"la gioventù di cesare"**stefano pavesi (1814)*"le zingare dell'asturia"**carlo evasio soliva (1817)*"adele di lusignano"**michele carafa (1817)**ramón carnicer (1819)*"i due valdomiri"**peter winter (1817)*"gianni di parigi"**francesco morlacchi (1818)**giovanni antonio speranza (1836)**gaetano donizetti (set to music 1831, first performance 1839)*"il finto stanislao"**adalbert gyrowetz (1818)**giuseppe verdi, "un giorno di regno" (1840)*"il barone di dolshein"**giovanni pacini (1818)**franz schoberlechner (1827)*"danao"**simon mayr (1818)**giuseppe persiani, "danao re d'argo" (1827)*"gl'illinesi"**francesco basili (1819)**francesco sampieri (1823)**luigi viviani, "l'eroe francese" (1826)**feliciano strepponi (1829)**pietro antonio coppola, "gli illinesi" (1835)**francisco gomez, "irza" (1845)*"clemenza d'entragues"**vittorio trento (1819)*"il falegname di livonia"**giovanni pacini (1819)*"il califo e la schiava"**francesco basili (1819)**gioachino rossini, "adina", revision by gherardo bevilacqua aldobrandini (1826)**giovanni quaquerini (1842)*"bianca e falliero" or "il consiglio dei tre"**gioachino rossini (1819)*"vallace" or "l'eroe scozzese"**giovanni pacini (1820)*"la sacerdotessa d'irminsul"**giovanni pacini (1820)*"i due figaro" or "il soggetto di una commedia"**michele carafa (1820)**giovanni panizza (1824)**dionigi brogialdi (1825)**saverio mercadante (composed: 1826/staged: 1835)**giovanni antonio speranza (1839)*"margherita d'anjou"**giacomo meyerbeer (1820)*"donna aurora" or "il romanzo all'improvviso"**francesco morlacchi (1821)*"la voce misteriosa"**giuseppe mosca (1821)**carlo mellara (1823)*"atalia"**simon mayr (1822)*"l'esule di granata"**giacomo meyerbeer (1822)**giovanni tadolini, "almanzor" (1827)*"adele ed emerico ossia il posto abbandonato"**saverio mercadante (1822; revised 1826)*"chiara e serafina" subtitled "il pirata"**gaetano donizetti (1822)**alberto mazzucato, "i corsari", revision by temistocle solera (1840)*"amleto"**saverio mercadante (1822)*"chi fa così, fa bene"**feliciano strepponi (1823)*"abufar, ossia la famiglia araba"**michele carafa (1823)**manuel garcía, "el abufar" (1827)*"francesca da rimini"**feliciano strepponi (1823)**luigi carlini (1825)**massimiliano quilici (1829)**saverio mercadante (written 1830; unperformed)**giuseppe staffa (1831)**giuseppe fournier (1832)**giuseppe tamburini (1835)**emanuele borgatta (1837)**francesco morlacchi (composta nel 1840, incompiuta)**francesco canneti (1843)**giovanni franchini (1857)*"egilda di provenza"**stefano pavesi (1823)**evangelista pareira da costa, "egilda de provenca" (1827)*"amina" or "l'innocenza perseguitata"**giuseppe rastrelli (1824)**antonio d'antoni (1825)**carlo valentini, "amina", subtitled "l'orfanella di ginevra", revision by andrea leone tottola (1825)*"elena e malvina"**carlo evasio soliva (1824)**ramón carnicer, "elena e malvina" (1829)**francesco vincenzo schira (1832)**giuseppe mazza (1834)**egisto vignozzi (1835)*"il sonnambulo"**michele carafa (1824)**luigi ricci (1830)**carlo valentini (1834)**luiz antonio miró, "o sonambulo" (1835)**salvatore agnelli, "il fantasma" (1842)**giuseppe persiani, "il fantasma" (1843)*"gli avventurieri"**giacomo cordella (1825)**luigi felice rossi (1835)**carlo valentini (1836)**antonio buzzolla (1842)**antonio cagnoni, "amori e trappole", revision by marco marcelliano marcello (1850)*"giulietta e romeo"**nicola vaccai (1825)**eugenio torriani (1828)**vincenzo bellini, "i capuleti e i montecchi" (1830)*"il montanaro"**saverio mercadante (1827)**pietro campiuti, "l'incognito" (1832)**giovan battista cagnola, "il podestà di gorgonzola" (1854)*"la selva d'hermanstadt"**felice frasi (1827)*"il pirata"**vincenzo bellini (1827)*"gastone di foix"**giuseppe persiani (1827)**franciszek mirecki, "cornelio bentivoglio" (1844)*"il divorzio persiano" subtitled "il gran bazzarro di bassora"**pietro generali (1828)**feliciano strepponi, "l'ullà di bassora" (1831)**giuseppe gerli, "il pitocco" (1834)**giuseppe mazza (1836)*"i saraceni in sicilia ovvero eufemio di messina"**francesco morlacchi (1828)**daniele nicelli, "il proscritto di messina" (1829)**giuseppe persiani, "eufemio di messina ovvero la distruzione di catania" (1829)**francesco morlacchi, "il rinnegato" (1832)**ramón carnicer, "eufemio da messina o los sarracenos en sicilia" (1832)**alessandro curmi, "il proscritto di messina" (1843)**angelo agostini, "il rinnegato" (1858)*"la regina di golconda"**gaetano donizetti (1828)*"colombo"**francesco morlacchi (1828)**luigi ricci (1829)**ramón carnicer, "cristoforo colombo" (1831)**luigi bottesini, "cristoforo colombo" (1848)**carlo emanuele de barbieri, "columbus" (1848)**vincenzo mela, "cristoforo colombo" (1857)**felicita casella, "cristoforo colombo" (1865)**giuseppe marcora (1869)*"la straniera"**vincenzo bellini (1829)*"rosmonda"**carlo coccia (1829)**gaetano donizetti, "rosmonda d'inghilterra" (1834)**antonio belisario (1835)**pietro tonassi e pietro collavo, "il castello di woodstock" (1839)**otto nicolai, "enrico ii" (1839)*"saul"**nicola vaccai (1829)**ferdinando ceccherini (1843)**giovanni antonio speranza (1844)*"zaira"**vincenzo bellini (1829)**alessandro gandini (1829)**saverio mercadante (1831)**antonio mami (1845)*"giovanna shore"**carlo conti (1829)**lauro rossi (1836)**enrico lacroix (1845)**vincenzo bonnetti (1853)*"la rappresaglia"**saverio mercadante (1829)*"bianca di belmonte"**luigi riesck (1829)**tomás genovés y lapetra (1833)*"annibale in torino"**luigi ricci (1830)*"anna bolena"**gaetano donizetti (1830)*"il romito di provenza"**pietro generali (1831)**m. a. sauli (1846)*"la sonnambula"**vincenzo bellini (1831)*"il disertore svizzero aka "la nostalgia"**cesare pugni (1831)**lauro rossi (1832)**angelo pellegrini (1841)**giovanni battista meiners (1842)*"la neve"**luigi ricci (1831)*"norma"**vincenzo bellini (1831)*"i normanni a parigi"**saverio mercadante (1832)*"ugo, conte di parigi"**gaetano donizetti (1832)**alberto mazzucato (1843)*"l'elisir d'amore"**gaetano donizetti (1832)*"ismalia ossia morte ed amore"**saverio mercadante (1832)**ramón carnicer (1838)**vicenc cuyás y borés, "la fattucchiera" (1838)*"il segreto"**luigi maiocchi (1833)**placido mandanici (1836)*"caterina di guisa"**carlo coccia (1833)**giuseppe mazza (1836)**luigi savi (1838)**fabio campana (1838)**francesco chiaromonte (1850)**antonio gandolfi (1859)**cenobio paniagua y vasques (1859)**beniamino rossi (1861)**giacomo nascimbene, "enrico di guisa" (1868)*"il conte d'essex"**saverio mercadante (1833)*"parisina"**gaetano donizetti (1833)**tomás e. giribaldi (1878)*"beatrice di tenda"**vincenzo bellini (1833)**rinaldo ticci (1837)**frederico guimarães, "beatriz" (1882)*"il contrabbandiere"**cesare pugni (1833)**natale perelli (1842)*"i due sergenti"**luigi ricci (1833)**alberto mazzucato (1841)**gualtiero sanelli (1842)*"lucrezia borgia"**gaetano donizetti (1833)*"la figlia dell'arciere"**carlo coccia, atto iii di domenico andreotti (1834)**gaetano donizetti, "adelia", third act by girolamo maria marini (1841)**carlo pedrotti (1844)**valdemaro de barbarikine, "adelia" (1877)*"un'avventura di scaramuccia"**luigi ricci (1834)*"emma d'antiochia"**saverio mercadante (1834)**giovanni bracciolini, "emma e ruggero" (1838)**vincenzo pontani, "emma e ruggero" (1852)**carlo lovati-cozzulani, "alda" (1866)**ercole cavazza, "emma" (1877)*"un episodio del san michele"**cesare pugni (1834)**giuseppe concone (1836)**luigi savi, "l'avaro" (1840)**ermanno picchi, "il tre di novembre" (1844)**giuseppe lombardini, "la sartina e l'usurajo" (1853)**pietro repetto, "un episodio del san michele" (1855)**guglielmo quarenghi, "il dì di san michele" (1863)**carlo brizzi, "l'avaro" (1877)*"uggero il danese"**saverio mercadante (1834)*"la gioventù di enrico v"**saverio mercadante (1834)*"francesca donato" subtitled "corinto distrutta"**saverio mercadante (1835)**pietro raimondi (1842)*"odio e amore"**mariano obiols (1837)**alfonso cosentino, "laurina" (1858)*"la solitaria delle asturie" or "la spagna ricuperata"**carlo coccia (1838)**saverio mercadante (1840)**luigi ricci (1845)**giuseppe sordelli (1846)**giuseppe winter, "matilde di scozia" (1852)*"la spia ovvero il merciaiuolo americano"**angelo villanis (1850)*"edita di lorno"**giulio litta (1853)*"cristina di svezia"**sigismond thalberg (1855)==references==

Fransızca

*"la rosa bianca e la rosa rossa"**simon mayr (1813)**pietro generali (1818)**tomás genovés y lapetra, "enrico y clotilde" (1831)*"medea in corinto"**simon mayr (1813)**prospero selli (1839)**saverio mercadante, "medea", révision de salvatore cammarano (1851)*"aureliano in palmira"**gioachino rossini (1813)*"atar ossia il serraglio di ormus"**simon mayr (1814)**carlo coccia, "atar ou o serralho de ormuz" (1820)**luiz antonio miró, "atar ou o serralho d'ormus" (1836)*"il turco in italia"**gioachino rossini (1814)*"le due duchesse ossia la caccia ai lupi"**simon mayr (1814)**filippo celli (1824)*"l'ira di achille"**giuseppe nicolini (1814)*"la testa di bronzo o sia la capanna solitaria"**carlo evasio soliva (1816)**saverio mercadante (1827)**giacomo fontemaggi (1835)**vincenzo mela (1855)*"maometto"**peter von winter (1817)*"rodrigo di valenza"**pietro generali (1817)**ferdinando orlandi (1820)**filippo chimeri, "elmonda di valenza" (1845)*"mennone e zemira"**simon mayr (1817)*"la gioventù di cesare"**stefano pavesi (1814)*"le zingare dell'asturia"**carlo evasio soliva (1817)*"adele di lusignano"**michele carafa (1817)**ramón carnicer (1819)*"i due valdomiri"**peter von winter (1817)*"gianni di parigi"**francesco morlacchi (1818)**giovanni antonio speranza (1836)**gaetano donizetti (1839 mais mis en musique en 1831)*"il finto stanislao"**adalbert gyrowetz (1818)**giuseppe verdi, "un giorno di regno" (1840)*"il barone di dolshein"**giovanni pacini (1818)**franz schoberlechner (1827)*"danao"**simon mayr (1818)**giuseppe persiani, "danao re d'argo" (1827)*"gl'illinesi"**francesco basily (1819)**francesco sampieri (1823)**luigi viviani, "l'eroe francese" (1826)**feliciano strepponi (1829)**pietro antonio coppola, "gli illinesi" (1835)**francisco gomez, "irza" (1845)*"clemenza d'entragues"**vittorio trento (1819)*"il falegname di livonia"**giovanni pacini (1819)*"il califo e la schiava"**francesco basily (1819)**gioachino rossini, "adina", révision de gherardo bevilacqua aldobrandini (1826)**giovanni quaquerini (1842)*"bianca e falliero o sia il consiglio dei tre"**gioachino rossini (1819)*"vallace o sia l'eroe scozzese"**giovanni pacini (1820)*"la sacerdotessa d'irminsul"**giovanni pacini (1820)*"i due figaro o sia il soggetto di una commedia"**michele carafa (1820)**giovanni panizza (1824)**dionisio brogliardi (1825)**saverio mercadante (1835)**giovanni antonio speranza (1839)*"margherita d'anjou"**giacomo meyerbeer (1820)*"donna aurora o sia il romanzo all'improvviso"**francesco morlacchi (1821)*"la voce misteriosa"**giuseppe mosca (1821)**carlo mellara (1823)*"atalia"**simon mayr (1822)*"l'esule di granata"**giacomo meyerbeer (1822)**giovanni tadolini, "almanzor" (1827)*"adele ed emerico ossia il posto abbandonato"**saverio mercadante (1822)*"chiara e serafina ossia il pirata"**gaetano donizetti (1822)**alberto mazzucato, "i corsari", révision de temistocle solera (1840)*"amleto"**saverio mercadante (1822)*"chi fa così, fa bene"**feliciano strepponi (1823)*"abufar, ossia la famiglia araba"**michele carafa (1823)**manuel garcia, "el abufar" (1827)*"francesca da rimini"**feliciano strepponi (1823)**luigi carlini (1825)**saverio mercadante (1828)**massimiliano quilici (1829)**giuseppe staffa (1831)**giuseppe fournier (1832)**giuseppe tamburini (1835)**emanuele borgatta (1837)**francesco morlacchi (composée en 1840, incomplète)**francesco canneti (1843)**giovanni franchini (1857)*"egilda di provenza"**stefano pavesi (1823)**evangelista pareira da costa, "egilda de provenca" (1827)*"amina ovvero l'innocenza perseguitata"**giuseppe rastrelli (1824)**antonio d'antoni (1825)**carlo valentini, "amina, ossia l'orfanella di ginevra", révision de andrea leone tottola (1825)*"elena e malvina"**carlo evasio soliva (1824)**ramón carnicer, "elena y malvina" (1829)**francesco vincenzo schira (1832)**giuseppe mazza (1834)**egisto vignozzi (1835)*"il sonnambulo"**michele carafa (1824)**luigi ricci (1830)**carlo valentini (1834)**luiz antonio miró, "o sonambulo" (1835)**salvatore agnelli, "il fantasma" (1842)**giuseppe persiani, "il fantasma" (1843)*"gli avventurieri"**giacomo cordella (1825)**luigi felice rossi (1835)**carlo valentini (1836)**antonio buzzolla (1842)**antonio cagnoni, "amori e trappole", révision de marco marcelliano marcello (1850)*"giulietta e romeo"**nicola vaccaj (1825)**eugenio torriani (1828)**vincenzo bellini, "i capuleti e i montecchi" (1830)*"il montanaro"**saverio mercadante (1827)**pietro campiuti, "l'incognito" (1832)**giovan battista cagnola, "il podestà di gorgonzola" (1854)*"la selva d'hermanstadt"**felice frasi (1827)*"il pirata"**vincenzo bellini (1827)*"gastone di foix"**giuseppe persiani (1827)**franciszek mirecki, "cornelio bentivoglio" (1844)*"il divorzio persiano ossia il gran bazzarro di bassora"**pietro generali (1828)**feliciano strepponi, "l'ullà di bassora" (1831)**giuseppe gerli, "il pitocco" (1834)**giuseppe mazza (1836)*"i saraceni in sicilia ovvero eufemio di messina"**francesco morlacchi (1828)**daniele nicelli, "il proscritto di messina" (1829)**giuseppe persiani, "eufemio di messina ovvero la distruzione di catania" (1829)**francesco morlacchi, "il rinnegato" (1832)**ramón carnicer, "eufemio da messina o los sarracenos en sicilia" (1832)**alessandro curmy, "il proscritto di messina" (1843)**angelo agostini, "il rinnegato" (1858)*"la regina di golconda"**gaetano donizetti (1828)*"colombo"**francesco morlacchi (1828)**luigi ricci (1829)**ramón carnicer, "cristoforo colombo" (1831)**luigi bottesini, "cristoforo colombo" (1848)**carlo emanuele de barbieri, "columbus" (1848)**vincenzo mela, "cristoforo colombo" (1857)**felicita casella, "cristoforo colombo" (1865)**giuseppe marcora (1869)*"la straniera"**vincenzo bellini (1829)*"rosmonda"**carlo coccia (1829)**gaetano donizetti, "rosmonda d'inghilterra" (1834)**antonio belisario (1835)**pietro tonassi e pietro collavo, "il castello di woodstock" (1839)**otto nicolai, "enrico ii" (1839)*"saul"**nicola vaccaj (1829)**ferdinando ceccherini (1843)**giovanni antonio speranza (1844)*"zaira"**vincenzo bellini (1829)**alessandro gandini (1829)**saverio mercadante (1831)**antonio mami (1845)*"giovanna shore"**carlo conti (1829)**lauro rossi (1836)**enrico lacroix (1845)**vincenzo bonnetti (1853)*"la rappresaglia"**saverio mercadante (1829)*"bianca di belmonte"**luigi riesck (1829)**tomás genovés y lapetra (1833)*"annibale in torino"**luigi ricci (1830)*"anna bolena"**gaetano donizetti (1830)*"il romito di provenza"**pietro generali (1831)**m. a. sauli (1846)*"la sonnambula"**vincenzo bellini (1831)*"il disertore svizzero ovvero la nostalgia"**cesare pugni (1831)**lauro rossi (1832)**angelo pellegrini (1841)**giovanni battista meiners (1842)*"la neve"**luigi ricci (1831)*"norma"**vincenzo bellini (1831)*"i normanni a parigi"**saverio mercadante (1832)*"ugo conte di parigi"**gaetano donizetti (1832)**alberto mazzucato (1843)*"l'elisir d'amore"**gaetano donizetti (1832)*"ismalia ossia morte ed amore"**saverio mercadante (1832)**ramón carnicer (1838)**vicenc cuyás y borés, "la fattucchiera" (1838)*"il segreto"**luigi maiocchi (1833)**placido mandanici (1836)*"caterina di guisa"**carlo coccia (1833)**giuseppe mazza (1836)**luigi savi (1838)**fabio campana (1838)**francesco chiaromonte (1850)**antonio gandolfi (1859)**cenobio paniagua y vasquez (1859)**beniamino rossi (1861)**giacomo nascimbene, "enrico di guisa" (1868)*"il conte d'essex"**saverio mercadante (1833)*"parisina"**gaetano donizetti (1833)**tomás e. giribaldi (1878)*"beatrice di tenda"**vincenzo bellini (1833)**rinaldo ticci (1837)**frederico guimarães, "beatriz" (1882)*"il contrabbandiere"**cesare pugni (1833)**natale perelli (1842)*"i due sergenti"**luigi ricci (1833)**alberto mazzucato (1841)**gualtiero sanelli (1842)*"lucrezia borgia"**gaetano donizetti (1833)*"la figlia dell'arciere"**carlo coccia, acte iii de domenico andreotti (1834)**gaetano donizetti, "adelia", acte iii de girolamo maria marini (1841)**carlo pedrotti (1844)**valdemaro de barbarikine, "adelia" (1877)*"un'avventura di scaramuccia"**luigi ricci (1834)*"emma d'antiochia"**saverio mercadante (1834)**giovanni bracciolini, "emma e ruggero" (1838)**vincenzo pontani, "emma e ruggero" (1852)**carlo lovati-cozzulani, "alda" (1866)**ercole cavazza, "emma" (1877)*"un episodio del san michele"**cesare pugni (1834)**giuseppe concone (1836)**luigi savi, "l'avaro" (1840)**ermanno picchi, "il tre di novembre" (1844)**giuseppe lombardini, "la sartina e l'usurajo" (1853)**pietro repetto, "un episodio del san michele" (1855)**guglielmo quarenghi, "il dì di san michele" (1863)**carlo brizzi, "l'avaro" (1877)*"uggero il danese"**saverio mercadante (1834)*"la gioventù di enrico v"**saverio mercadante (1834)*"francesco donato ossia corinto distrutta"**saverio mercadante (1835)**pietro raimondi (1842)*"odio e amore"**mariano obiols (1837)**alfonso cosentino, "laurina" (1858)*"la solitaria delle asturie o sia la spagna ricuperata"**carlo coccia (1838)**saverio mercadante (1840)**luigi ricci (1845)**giuseppe sordelli (1846)**giuseppe winter, "matilde di scozia" (1852)*"la spia ovvero il merciaiuolo americano"**angelo villanis (1850)*"edita di lorno"**giulio litta (1853)*"cristina di svezia"**sigismund thalberg (1855)== sources ==

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,746,726,258 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam