Şunu aradınız:: serves us well in the overall (İngilizce - Fransızca)

it is appropriate and serves us well now.
elle est encore appropriée et nous sert bien encore aujourd'hui.

in general, our memory serves us well.
en général, on a bonne mémoire.

this process has served us well in the past.
cette démarche nous a bien servis par le passé.

i do not think that really serves us well.
je ne pense pas que cela nous serve très bien.

it is a wall that serves us well when it comes to the issue of corruption.
c'est une muraille qui nous convient lorsqu'il s'agit du problème de la corruption.

this kind of input should serve us well in the future.
ce genre de contribution devrait bien nous servir à l’avenir.

canada's cultural policies have served us well in the past.
les politiques culturelles du canada nous ont bien servis dans le passé.

it will continue to be appropriate and serve us well in the future.
elle continuera de le faire à l'avenir.

it is also a reputation that will serve us well in the times ahead.
elle nous sera très utile dans les années à venir.

your extensive experience and acumen will serve us well in the coming weeks.
votre expérience et votre sagacité nous seront d'une grande utilité dans les semaines à venir.

for purification of the mind, consciousness and intellect, the mantra serves us well.
pour la purification de l’esprit, de la conscience et de l’intellect, le mantra nous sert efficace-ment.

we remain committed to the debt management strategy, which serves us well in achieving a favourable debt outlook.
nous restons attachés à la stratégie de gestion de la dette, qui nous permet d'obtenir une vision favorable de la dette.

it is a formula that is true to our history and that will serve us well in the future.
c’est un idéal qui est conforme à notre histoire et qui nous servira très bien dans le futur.

these guiding principles will serve us well in the current context of the doha development agenda.
ces principes directeurs nous seront d'un grand secours dans le contexte actuel du programme de développement de doha.

his skill and experience will serve us well in directing the vital work to be undertaken at this session.
sa compétence et son expérience seront un apport utile à la direction des travaux essentiels qui doivent être entrepris pendant cette session.

lachute, québec — carillon canal "serves us very well in terms of an exercise for point security."
lachute (québec) — le canal de carillon permet de tenir un exercice sur les points de contrôle.

the evidence and examinations made there will serve us well as we move ahead in our consideration of this bill in the senate.
les temoignages et les examens qui ´ ´ ´ ont eu lieu aux communes nous seront utiles au moment de l’etude ´ de ce projet de loi au senat.

these two stories serve us well as background for the story of the appearance of the risen one in the midst of the disciples.
ces deux passages nous servent de toile de fond pour le récit de l'apparition du ressuscité au milieu des disciples.

i am confident these mechanisms will continue to serve us well for some time into the future.
je suis convaincu que ces mécanismes continueront de bien nous servir dans l'avenir.

and i am convinced that it will serve us well for the next generation of the public service and beyond.
je suis convaincue qu'elle servira fort bien les intérêts de la fonction publique pendant la prochaine génération et même au-delà.