Şunu aradınız:: she has a gun in her right hand (İngilizce - Fransızca)

she has a rose in her hand.
elle a une rose dans la main.

she has a flower in her hand.
elle a une fleur dans la main.

she holds a bouquet in her right hand.
elle tient un bouquet dans sa main droite.

she has something in her hand.
elle a quelque chose dans la main.

she has a baby in her arms:
elle a un enfant dans ses bras:

mary has a flower in her hand.
marie a une fleur à la main.

she holds an orb of the earth in her right hand.
il a donc été construit un monastère autour de la vierge.

she has john in her sights
elle a john dans le collimateur

in her right hand she held a closed fan.
c'était le portait d'une très jolie jeune fille souriante d'environ vingt ans qui tenait de sa main droite un éventail fermé.

a brown face, and she has a child on her right arm.
un visage brun et un enfant sur son bras droit.

she herself had lost her right hand and left foot.
ellemême a été amputée de la main droite et du pied gauche.

a gun in time
une arme à feu dans le temps

feels she has a better position in her wheelchair.
se sent mieux assise dans son fauteuil.

in her right hand she holds a sekhem-sceptre.
elle joue contre un adversaire invisible, s'apprêtant à déplacer un pion de sa main gauche, tandis que sa main droite agrippe le sceptre sekhem.

but she still suffered from poor eyesight in her right eye.
mais elle souffrait toujours de faible vision de son Å il droit.

however, 2 years previously she had experienced a transitory numbness in her right hand and left leg.
elle aurait cependant contracté un engourdissement transitoire de la main droite et de la jambe gauche environ deux ans plus tôt.

- she has pains in her left hand region and in her abdomen.
- la patiente a des douleurs à la main gauche et à l'abdomen.

first of all we see that she has a golden cup in her hand, which is filled with
elle tenait dans sa main une coupe d'or,

she carries a torch raised in her right hand and a tablet inscribing the date of the declaration in her left hand.
elle porte une torche dans sa main droite et une tablette sur laquelle est inscrite la date de la déclaration dans sa main gauche.

long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
dans sa droite est une longue vie; dans sa gauche, la richesse et la gloire.